(EN) lit general, the present Invention Is directed to systems and methods for providing ostomy faceplates is proximity to negative pressure wound devices. This may be achieved, for example through the use of an ostomy appliance, or faceplate with a non-circular flange for attachment of a bag or pouch, in accordance with some embodiments, this non-circular flange may be substantially "D" shaped, aud/or have at least one substantially straight edge. In some embodiments, the ostomy faceplate may itself be noncircular and/or "D"-shaped; may include a cutting guide for cutting materials used with an NPWD; may contain an asymmetrically located aperture; and/or may comprise one or more tapered edges.
(FR) D'une manière générale, la présente Invention concerne des systèmes et des procédés pour fournir des plaques avant de protection de stomie à proximité des dispositifs pour plaie à pression négative. Ceci peut être obtenu, par exemple par l'utilisation d'un accessoire de stomie, ou de la plaque avant de protection avec une bride non circulaire pour la fixation d'un sachet ou d'une poche, selon certains modes de réalisation, cette bride non circulaire pouvant être sensiblement en forme de "D", et/ou avoir au moins un bord sensiblement droit. Dans certains modes de réalisation, la plaque avant de protection de stomie peut elle-même être non circulaire et/ou en forme de "D"; peut comprendre un guide de coupe pour découper des matériaux utilisés avec un dispositif TPN; peut contenir une ouverture située de manière asymétrique; et/ou peut comprendre un ou plusieurs bords effilés.