(DE) Es wird eine Anordnung zum Bestimmen eines Energiespektrums mit Ortsauflösung eines Strahlungs- oder Teilchenstrahls bereitgestellt. Die Anordnung umfasst eine Vielzahl polymerer Körper. Jeder der Vielzahl polymerer Körper weist einen Lichtwellenleiter auf. Jeder der Vielzahl polymerer Körper weist einen an einem jeweiligen Ende des Lichtwellenleiters angeordneten Szintillator auf. Die Szintillatoren sind so zueinander angeordnet, dass eine Energieauflösung eines auf die Anordnung treffenden Teilchenstrahls bestimmbar ist. Ferner wird ein Teilchendetektor mit der Anordnung und eine Auswerteeinheit zum Auslesen des Teilchendetektors bereitgestellt.
(EN) The invention relates to an assembly for determining the energy spectrum of a radiation or particle beam in a spatially resolved manner. The assembly comprises a plurality of polymer bodies, and each of the plurality of polymer bodies has an optical waveguide. Each of the plurality of polymer bodies has a scintillator arranged on a respective end of the optical waveguide, and the scintillators are arranged relative to one another such that the energy resolution of a particle beam incident on the assembly can be detected. The invention further relates to a particle detector comprising the assembly and to an analysis unit for reading the particle detector.
(FR) L'invention concerne un ensemble pour définir un spectre énergétique avec une résolution spatiale d'un faisceau de rayonnement ou d'un faisceau de particules. L'ensemble comprend une pluralité de corps polymères. Chaque corps polymère de la pluralité de corps polymères comporte un guide d'ondes lumineuses. Chaque corps polymère de la pluralité de corps polymères comporte un scintillateur disposé sur une extrémité respective du guide d'ondes lumineuses. Les scintillateurs sont disposés les uns par rapport aux autres de telle sorte qu'une résolution énergétique d'un faisceau de particules arrivant sur l'ensemble peut être définie. En outre, l'invention fournit un détecteur de particules comprenant l'ensemble et une unité d'analyse pour lire le détecteur de particules.