(EN) The present invention addresses the problem of providing: a heat-not-burn tobacco product wherein the amount of a substance which is generated from a component of a lip release agent during use of the heat-not-burn tobacco product and has an undesired influence on aroma and the like is reduced; and an electrically heated tobacco product. This heat-not-burn tobacco product is provided with a tobacco rod part and a mouthpiece part, and has a wrapped part in which these members are wrapped with tipping paper. A lip release agent is applied to at least a portion of the tipping paper. In the longitudinal direction of the heat-not-burn tobacco product, the wrapped section is constituted by a first region including a mouthpiece-side end of the heat-not-burn tobacco product and a second region including a tobacco rod-side end. The first region and the second region satisfy the following condition (A). (A): (Content of lip release agent per unit area of first region) > (content of lip release agent per unit area of second region)
(FR) La présente invention aborde le problème consistant à fournir : un produit à base de tabac à chauffage sans combustion dans lequel la quantité d'une substance, laquelle est générée à partir d'un composant d'un agent de libération de lèvre pendant l'utilisation du produit à base de tabac à chauffage sans combustion et a une influence indésirable sur l'arôme et autre, est réduite ; et un produit à base de tabac chauffé électriquement. Ce produit à base de tabac à chauffage sans combustion est pourvu d'une partie tige de tabac et d'une partie embout buccal, et a une partie enveloppée dans laquelle ces éléments sont enveloppés par du papier de manchette. Un agent de libération de lèvre est appliqué sur au moins une partie du papier de manchette. Dans la direction longitudinale du produit à base de tabac chauffé sans combustion, la section enveloppée est constituée par une première région comprenant une extrémité côté embout buccal du produit à base de tabac chauffé sans combustion et une seconde région comprenant une extrémité côté tige de tabac. La première région et la seconde région satisfont à la condition suivante (A). (A) : (Teneur en agent de libération de lèvre par unité de surface de la première région) > (teneur en agent de libération de lèvre par unité de surface de la seconde région)
(JA) 非燃焼加熱式たばこの使用時にリップリリース剤の成分に由来して発生する、喫味等に不所望な影響を及ぼす物質の量が低減された非燃焼加熱式たばこ、及び電気加熱式たばこ製品を提供することを課題とする。たばこロッド部及びマウスピース部を備え、これらの部材がチップペーパーにより巻装されてなる巻装部を有する非燃焼加熱式たばこであって、前記チップペーパーは、少なくとも一部にリップリリース剤が塗工され、前記巻装部が、前記非燃焼加熱式たばこの長軸方向で、前記非燃焼加熱式たばこの吸口端部を含む第１領域、及びたばこロッド側端部を含む第２領域から構成され、前記第１領域及び前記第２領域が、下記条件（Ａ）を満たす、非燃焼加熱式たばこ。（Ａ） （第１領域における単位面積当たりのリップリリース剤の含有量）＞（第２領域における単位面積当たりのリップリリース剤の含有量）