(EN) Provided are: a flavor inhaler with a novel structure; and an insertion guide member. A heating assembly is provided. This heating assembly comprises: a heating unit extending in a first direction and configured to heat a flavor-producing article; an insulation unit that extends in the first direction and that is separated from the heating unit in a second direction orthogonal to the first direction; and a barrier wall disposed on at least one of a first end section and a second end section of the heating unit and configured to prevent a fluid from flowing out from a gap between the heating unit and the insulation unit.
(FR) L'invention concerne : un inhalateur d'arôme ayant une nouvelle structure ; et un élément de guidage d'insertion. L'invention concerne un ensemble de chauffage. Cet ensemble de chauffage comprend : une unité de chauffage s'étendant dans une première direction et conçue pour chauffer un article de production d’arôme ; une unité d'isolation qui s'étend dans la première direction et qui est séparée de l'unité de chauffage dans une deuxième direction orthogonale à la première direction ; et une paroi barrière disposée sur une première section d'extrémité et/ou une deuxième section d'extrémité de l'unité de chauffage et conçue pour empêcher un fluide de s'écouler hors d'un espace entre l'unité de chauffage et l'unité d'isolation.
(JA) 新たな構造を有する香味吸引器および挿入ガイド部材を提供する。 加熱アセンブリが提供される。この加熱アセンブリは、第１方向に延在し、香味発生物品を加熱するように構成された加熱部と、第１方向に延在するとともに、第１方向と直交する第２方向において加熱部から離間する断熱部と、加熱部の第１端部および第２端部の少なくとも一方に配置され、加熱部と断熱部との間の空隙から流体が流出するのを阻害するように構成された隔壁と、を備える。