(DE) Bei einer Vorrichtung (1) zum Halten von unterschiedlichen Organen im Abdominalbereich, mit einem Haltekörper (2) der die Organstrukturen hält, wobei an dem Haltekörper (2) Halteelemente (20) angeordnet sind, die im Abdominalbereich befestig bar sind, ist vorgesehen, dass der Haltekörper (2) zumindest ein erstes ringförmiges Element (4) aufweist, an dem zumindest drei Halteöffnungen (7) angeordnet sind, an denen jeweils ein Halteelement (20) befestigt ist.
(EN) The invention relates to a device (1) for holding various organs in the abdominal region, comprising a holder (2) holding the organ structures, holding elements (20) being arranged on the holder (2) that can be fastened in the abdominal region. According to the invention, the holder (2) has at least one first annular element (4) with at least three holding openings (7) to each of which one holding element (20) is fastened.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) permettant le maintien de différents organes dans la zone abdominale, comprenant un corps de maintien (2) qui maintient les structures d'organe, des éléments de maintien (20), pouvant être fixés dans la zone abdominale, étant agencés sur le corps de maintien (2). Selon l'invention, le corps de maintien (2) présente au moins un premier élément annulaire (4) sur lequel sont agencées au moins trois ouvertures de maintien (7), respectivement un élément de maintien (20) étant fixé auxdites ouvertures de maintien.