(EN) There is provided an inductive heating arrangement (10). The inductive heating arrangement (10) comprises a first inductor coil (12) arranged to generate a first varying magnetic field when a varying electric current flows through the first inductor coil (12). The inductive heating arrangement (10) also comprises a second inductor coil (14) arranged to generate a second varying magnetic field when a varying electric current flows through the second inductor coil (14). The inductive heating arrangement (10) also comprises a flux concentrator (20) positioned around the first inductor coil (12) to distort the first varying magnetic field generated by the first inductor coil (12). The flux concentrator (20) has a tubular shape and comprises a main portion (24) positioned around the first inductor coil (12). The main portion (24) has an inner diameter, a first end and a second end. The flux concentrator (20) also comprises a first end portion (26) at the first end of the main portion (24). The first end portion (26) has an inner diameter, wherein the inner diameter of the first end portion (26) is smaller than the inner diameter of the main portion (24). The flux concentrator (20) also comprise a second end portion (28) at the second end of the main portion (24). The second end portion (28) has an inner diameter, wherein the inner diameter of the second end portion (28) is smaller than the inner diameter of the main portion (24). An inner surface (30) of the flux concentrator (20) defines an annular channel (32) between the first end portion (26) and the second end portion (28). The first inductor coil (12) is positioned within the annular channel (32) between the first end portion (26) and the second end portion (28).
(FR) L'invention concerne un agencement de chauffage par induction (10). L'agencement de chauffage par induction (10) comprend une première bobine d'induction (12) conçue pour générer un premier champ magnétique variable lorsqu'un courant électrique variable circule dans la première bobine d'induction (12). L'agencement de chauffage par induction (10) comprend également une seconde bobine d'induction (14) conçue pour générer un second champ magnétique variable lorsqu'un courant électrique variable circule dans la seconde bobine d'induction (14). L'agencement de chauffage par induction (10) comprend également un concentrateur de flux (20) positionné autour de la première bobine d'induction (12) pour déformer le premier champ magnétique variable généré par la première bobine d'induction (12). Le concentrateur de flux (20) a une forme tubulaire et comprend une partie principale (24) positionnée autour de la première bobine d'induction (12). La partie principale (24) a un diamètre interne, une première extrémité et une seconde extrémité. Le concentrateur de flux (20) comprend également une première partie d'extrémité (26) au niveau de la première extrémité de la partie principale (24). La première partie d'extrémité (26) a un diamètre interne, le diamètre interne de la première partie d'extrémité (26) étant plus petit que le diamètre interne de la partie principale (24). Le concentrateur de flux (20) comprend également une seconde partie d'extrémité (28) au niveau de la seconde extrémité de la partie principale (24). La seconde partie d'extrémité (28) a un diamètre interne, le diamètre interne de la seconde partie d'extrémité (28) étant plus petit que le diamètre interne de la partie principale (24). Une surface interne (30) du concentrateur de flux (20) définit un canal annulaire (32) entre la première partie d'extrémité (26) et la seconde partie d'extrémité (28). La première bobine d'induction (12) est positionnée à l'intérieur du canal annulaire (32) entre la première partie d'extrémité (26) et la seconde partie d'extrémité (28).