(DE) Zur Fehlerverwaltung für ein Fahrzeug (10) mit mindestens einer Kameraeinheit (21), die dazu ausgebildet ist Bilddaten bereitzustellen, wird, falls ein jeweiliger Fehlerzustand bezüglich des Fahrzeuges (10) detektiert wird, abhängig von dem jeweiligen detektierten Fehlerzustand ein jeweiliger Fehlereintrag erstellt. Der jeweilige Fehlereintrag ist repräsentativ für eine Information bezüglich des jeweiligen detektierten Fehlerzustands. Abhängig von dem jeweiligen detektierten Fehlerzustand werden jeweilige Bilddaten der mindestens einen Kameraeinheit (21) angefordert. Die Bilddaten der mindestens einen Kameraeinheit (21) werden derart angefordert, dass die jeweiligen Bilddaten einen zeitlichen Bezug zu dem jeweiligen detektierten Fehlerzustand aufweisen. Die jeweiligen angeforderten Bilddaten werden dem jeweiligen Fehlereintrag zugeordnet.
(EN) The invention relates to fault management for a vehicle (10) comprising at least one camera unit (21) designed to provide image data, wherein, if a fault condition is detected with respect to the vehicle (10), an associated fault entry is created depending on said detected fault condition. Each fault entry represents information regarding the associated detected fault condition. Relevant items of image data from the at least one camera unit (21) are requested depending on the detected fault condition. The items of image data from the at least one camera unit (21) are requested in such a way that each item of image data has a temporal reference to the relevant detected fault condition. Each item of requested image data is assigned to the relevant fault entry.
(FR) Pour réaliser une gestion d’erreur pour un véhicule (10) avec au moins un ensemble caméra (21) conçu pour fournir des données image, une entrée d’erreur respective est établie en fonction de l’état d’erreur respectif détecté, si un état d’erreur respectif concernant le véhicule (10) est détecté. L’entrée d’erreur respective est représentative d’une information relative à l’état d’erreur respectif détecté. Des données image respectives de l’ensemble ou des ensembles caméra (21) sont requises en fonction de l’état d’erreur respectif détecté. Les données image de l’ensemble ou des ensembles caméra (21) sont requises de manière que les données image respectives présentent une relation temporelle par rapport à l’état d’erreur respectif détecté. Les données image respectives requises sont associées à l’entrée d’erreur respective.