Die Erfindung betrifft eine Positionserfassungsvorrichtung zur Positionsbestimmung der Membran oder des Antriebskolbens einer elektromotorisch angetriebenen Membranpumpe, insbesondere der Erfassung des oberen und unteren Umkehrpunktes (Po, Pu) im Bewegungsablauf der Membran einer elektromotorisch über Exzenterm ittel betriebene Membranpumpe, bei welcher eine von einem Antriebspleuel betätigte Membran einen einlass- und auslassseitig mit Ventilmitteln versehenen Förderraum zwischen einem minimalen und maximalen Volumen volumenveränderlich abschließt, indem durch die Wirkung der Exzentermittel eine Drehbewegung eines einen Rotor aufweisenden Elektromotors in eine Betätigungsbewegung des Antriebspleuels umgesetzt wird, wobei die Positionserfassungsvorrichtung Erfassungsmittel zum Erfassen des Lastverlaufs der Membranpumpe während der Bewegung der Membran aufweist, sowie eine Auswerteeinrichtung, um aus dem Lastverlauf zu mindestens die Lage des oberen und unteren Umkehrpunktes der Membran zu ermitteln.

The invention relates to a position detection device for determining the position of the diaphragm or the drive piston of an electric-motor-driven diaphragm pump, in particular detecting the upper and lower reversal point (Po, Pu) in the movement curve of the diaphragm of a diaphragm pump operated in an electric-motor-driven manner via eccentric means, wherein a diaphragm actuated by a drive connecting rod closes a conveying chamber with valve means provided on an inlet and outlet side such that the volume can be changed between a minimum and maximum volume, whereby a rotational movement of an electric motor having a rotor is converted into an actuation movement of the drive connecting rod via the effect of the eccentric means, wherein the position detection device has detecting means for detecting the load curve of the diaphragm pump during the movement of the diaphragm, as well as an evaluation device in order to determine at least the position of the upper and lower reversal point of the diaphragm from the load curve.

L'invention concerne un dispositif de détection de position pour déterminer la position de la membrane ou du piston d'entraînement d'une pompe à membrane entraînée par un moteur électrique, en particulier pour la détection du point d'inversion supérieur et du point d'inversion inférieur (Po, Pu) lors du déroulement du mouvement de la membrane d'une pompe à membrane entraînée par un moteur électrique par le biais de moyens excentriques, une membrane actionnée par une bielle d'entraînement refermant un espace de refoulement pourvu de moyens de type soupape côté entrée et côté sortie, en faisant varier le volume entre un volume minimal et un volume maximal, par le fait que, sous l'action des moyens excentriques, un mouvement de rotation d'un moteur électrique présentant un rotor est converti en un mouvement d'actionnement de la bielle d'entraînement, le dispositif de détection de position présentant des moyens de détection pour détecter les variations de charge de la pompe à membrane pendant le mouvement de la membrane, et un dispositif d'analyse pour déterminer à partir des variations de charge au moins la position du point d'inversion supérieur et du point d'inversion inférieur de la membrane.