(EN) Disclosed in the present invention are an intelligent gateway and an intelligent home system. The intelligent gateway comprises: a network communication module, a routing/switching module, and a plurality of wireless communication modules using different communication protocols, wherein the routing/switching module is communicationally connected with the network communication module, and the plurality of wireless communication modules are separately communicationally connected with the routing/switching module; the routing/switching module is used for communicating with the Internet via a wired/wireless communication network of the network communication module, and each wireless communication module is used for converting a communication protocol by means of the Internet so as to enable the wireless communication module to communicate with an intelligent device using the same communication protocol as the wireless communication module. The present invention simplifies a smart home scheme, popularization of intelligent homes is facilitated, and the consumer experience is improved.
(FR) La présente invention concerne une passerelle intelligente et un système domestique intelligent. La passerelle intelligente comprend: un module de communication réseau, un module de routage/commutation, et une pluralité de modules de communication sans fil utilisant différents protocoles de communication, le module de routage/commutation étant connecté en communication au module de communication réseau, et la pluralité de modules de communication sans fil étant connectés séparément en communication avec le module de routage/commutation. Le module de routage/commutation est utilisé pour communiquer avec l'Internet par l'intermédiaire d'un réseau de communication filaire/sans fil du module de communication réseau, et chaque module de communication sans fil est utilisé pour convertir un protocole de communication au moyen de l'Internet de sorte à permettre au module de communication sans fil de communiquer avec un dispositif intelligent à l'aide du même protocole de communication que le module de communication sans fil. La présente invention simplifie un schéma de maison intelligente, permet de mieux faire connaître les maisons intelligentes, et améliore l'expérience du consommateur.
(ZH) 本发明公开了一种智能网关和智能家居系统，所述智能网关包括：网络通信模块、路由交换模块以及采用不同通信协议的多个无线通信模块；其中，所述路由交换模块与所述网络通信模块通信连接，所述多个无线通信模块分别与所述路由交换模块通信连接；所述路由交换模块用于通过网络通信模块的有线/无线通信网络与互联网进行通信，每个所述无线通信模块用于通过所述互联网进行通信协议的转化，以使其与和自身采用相同通信协议的智能设备进行通信。本发明简化了智能家居方案，有利于智能家居普及和消费者体验。
