(EN) A low-temperature smoking set (10), relating to the field of smoking sets. The low-temperature smoking set (10) comprises a smoking set housing (12), a heating pin (14), and a heat conductive cover (16). The smoking set housing (12) is formed with a tobacco clamping hole (122) capable of positioning an aerosol substrate (20); the heating pin (14) can be positioned in the tobacco clamping hole (122); the heat conductive cover (16) can cover the heating pin (14) and can be inserted into the aerosol substrate (20) positioned in the tobacco clamping hole (122). The heating pin (14) heats the aerosol substrate (20) by means of the heat conductive cover (16) covering the heating pin (14), in which the heat conduction manner between the heating pin (14) and the aerosol substrate (20) is changed, and the heating pin (14) and the aerosol substrate (20) do not affect each other, thereby improving the compatibility between the heating pin (14) and the aerosol substrate (20).
(FR) L'invention concerne un ensemble à fumer à basse température (10), lequel appartient au domaine des ensembles à fumer. L'ensemble à fumer à basse température (10) comprend un boîtier d'ensemble à fumer (12), une broche de chauffage (14) et un couvercle thermoconducteur (16). Le boîtier d'ensemble à fumer (12) est formé avec un trou de fixation de tabac (122) permettant de positionner un substrat d'aérosol (20) ; la broche de chauffage (14) peut être positionnée dans le trou de fixation de tabac (122) ; le couvercle thermoconducteur (16) peut recouvrir la broche de chauffage (14) et peut être inséré dans le substrat d'aérosol (20) positionné dans le trou de fixation de tabac (122). La broche de chauffage (14) chauffe le substrat d’aérosol (20) au moyen du couvercle thermoconducteur (16) recouvrant la broche de chauffage (14), dans lequel la conduction thermique entre la broche de chauffage (14) et le substrat d'aérosol (20) est changée, et la broche de chauffage (14) et le substrat d'aérosol (20) n'ont pas d'incidence l'un sur l'autre, améliorant ainsi la compatibilité entre la broche de chauffage (14) et le substrat d'aérosol (20).
(ZH) 一种低温烟具(10),属于烟具领域,低温烟具(10)包括一个烟具壳体(12)、一个加热针(14)和一个导热罩(16),烟具壳体(12)形成有一个能够定位气溶胶基体(20)的夹烟孔(122),加热针(14)能够位于夹烟孔(122)内,导热罩(16)能够罩设加热针(14),并能够插入定位于夹烟孔(122)的气溶胶基体(20)。加热针(14)通过罩设于自身的导热罩(16)对气溶胶基体(20)进行加热,改变了加热针(14)与气溶胶基体(20)之间的传热方式,加热针(14)与气溶胶基体(20)之间不会产生相互影响,提高了加热针(14)与气溶胶基体(20)之间的兼容性。