(EN) A vibration motor (100), which comprises a housing (10) having an accommodating space, a vibrator (40) accommodated in the accommodating space, and a coil (50) for driving the vibrator (40) to reciprocate. The vibration motor (100) further comprises guide rails (20) which are accommodated in the accommodating space and fixed to the housing (10). The vibrator (40) comprises rolling friction parts (43) which are disposed corresponding to the guide rails (20), and each rolling friction part (43) comprises a mass block (431) which is spaced apart from the guide rail (20) and a plurality of rolling pieces (433) which are slidably connected between the mass block (431) and the guide rail (20). According to the vibration motor (100), the friction force is effectively reduced and the performance is improved.
(FR) L'invention concerne un moteur à vibrations (100), qui comprend un boîtier (10) ayant un espace de réception, un vibreur (40) logé dans l'espace de réception, et une bobine (50) pour entraîner le vibreur (40) à effectuer un mouvement de va-et-vient. Le moteur à vibrations (100) comprend en outre des rails de guidage (20) qui sont logés dans l'espace de réception et fixés au boîtier (10). Le vibreur (40) comprend des parties de frottement par roulement (43) qui sont disposées de manière à correspondre aux rails de guidage (20), et chaque partie de frottement par roulement (43) comprend un bloc de masse (431) qui est espacé du rail de guidage (20) et une pluralité de pièces de roulement (433) qui sont reliées de manière coulissante entre le bloc de masse (431) et le rail de guidage (20). Selon le moteur à vibrations (100), la force de frottement est efficacement réduite et les performances sont améliorées.
(ZH) 一种振动电机（100），其包括具有收容空间的外壳（10）、收容于所述收容空间内的振子（40）以及驱动所述振子（40）往复运动的线圈（50），所述振动电机（100）还包括收容于所述收容空间内并固定于所述外壳（10）的导轨（20），所述振子（40）包括对应所述导轨（20）设置的滚动摩擦部（43），所述滚动摩擦部（43）包括与所述导轨（20）相对间隔设置的质量块（431）及滑动连接于所述质量块（431）与所述导轨（20）之间的若干滚动件（433）。该振动电机（100）可以有效降低摩擦力，提升性能。