(EN) Provided is a speaker box. The speaker box comprises an upper housing, a lower housing combined with the upper housing to form an accommodation space, and a sound emission unit accommodated inside the accommodation space. The sound emission unit divides the accommodation space into a front cavity and a rear cavity. The upper housing comprises a top wall facing the sound emission unit and supporting walls extending from the top wall toward the lower housing. The sound emission unit is fixedly held at the supporting walls and spaced apart from the top wall. The speaker box further comprises a damping mesh provided above the supporting walls and covering the sound emission unit. The damping mesh separates the sound emission unit from the rear cavity. Compared with the prior art, the speaker box of the present invention can effectively mitigate the problem of an excessively large leakage amount of a sound emission unit, thereby improving acoustic performance of the speaker box.
(FR) La présente invention concerne un caisson de haut-parleur. Le caisson de haut-parleur comprend un boîtier supérieur, un boîtier inférieur combiné au boîtier supérieur pour former un espace de réception, et une unité d'émission de son logée à l'intérieur de l'espace de réception. L'unité d'émission de son divise l'espace de réception en une cavité avant et une cavité arrière. Le boîtier supérieur comprend une paroi supérieure faisant face à l'unité d'émission de son et des parois de support s'étendant de la paroi supérieure vers le boîtier inférieur. L'unité d'émission de son est maintenue fixe au niveau des parois de support et espacée de la paroi supérieure. Le caisson de haut-parleur comprend en outre une maille d'amortissement disposée au-dessus des parois de support et recouvrant l'unité d'émission de son. La maille d'amortissement sépare l'unité d'émission sonore de la cavité arrière. Par rapport à l'état de la technique, le caisson de haut-parleur de la présente invention peut efficacement atténuer le problème d'une quantité de fuite excessivement importante d'une unité d'émission de son, ce qui permet d'améliorer les performances acoustiques du caisson de haut-parleur.
(ZH) 本申请提供了一种扬声器箱。所述扬声器箱，包括上壳、与所述上壳配合形成收容空间的下壳及收容于所述收容空间内的发声单体，所述发声单体将所述收容空间分隔成前腔与后腔，所述上壳包括与所述发声单体正对的顶壁、自所述顶壁向所述下壳方向延伸形成的支撑壁，所述发声单体固持于所述支撑壁并与所述顶壁间隔设置，所述扬声器箱还包括阻尼网布，所述阻尼网布盖设于所述支撑壁上方并覆盖所述发声单体，所述阻尼网布将所述发声单体与所述后腔隔开。与相关技术相比，本申请提供的扬声器箱可以有效改善发声单体泄露大的问题，改善所述扬声器箱的声学性能。