Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020246431 - SUCTION BOTTLE FOR THROMBUS ASPIRATOR AND THROMBUS ASPIRATOR

Publication Number WO/2020/246431
Publication Date 10.12.2020
International Application No. PCT/JP2020/021642
International Filing Date 01.06.2020
IPC
A61M 1/00 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
1Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
Applicants
  • ニプロ株式会社 NIPRO CORPORATION [JP]/[JP]
Inventors
  • 中川 直己 NAKAGAWA, Naoki
  • 武藤 淳一 MUTO, Junichi
  • 松本 邦晃 MATSUMOTO, Kuniaki
Agents
  • 特許業務法人笠井中根国際特許事務所 KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM
  • 笠井 美孝 KASAI, Yoshitaka
  • 中根 美枝 NAKANE, Mie
Priority Data
2019-10376203.06.2019JP
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) SUCTION BOTTLE FOR THROMBUS ASPIRATOR AND THROMBUS ASPIRATOR
(FR) BOUTEILLE D'ASPIRATION POUR ASPIRATEUR DE THROMBUS, ET ASPIRATEUR DE THROMBUS
(JA) 血栓吸引器用の吸引ボトル及び血栓吸引器
Abstract
(EN)
Provided is a suction bottle for a thrombus aspirator of a novel structure capable of solving at least one of the problems inherent in conventional suction bottles such as allowing a practitioner to quickly and easily confirm the presence of a thrombus in the suctioned blood, being able to easily separate the suctioned blood and thrombus, and being able to make the bottle compact to facilitate handling. The suction bottle (10) for a thrombus aspirator is equipped with a thrombus trapping member (82) that spreads so as to separate the inside of the bottle into an upper region (78) and a lower region (80). The thrombus trapping member (82) is provided with a plurality of through-holes (88) that cause blood guided to the upper surface to flow down from the upper region (78) to the lower region (80).
(FR)
L'invention concerne une bouteille d'aspiration pour un aspirateur de thrombus d'une nouvelle structure capable de résoudre au moins l'un des problèmes inhérents aux bouteilles d'aspiration classiques, par exemple en permettant à un praticien de confirmer rapidement et facilement la présence d'un thrombus dans le sang aspiré, en étant apte à séparer facilement le sang aspiré et le thrombus, et en étant apte à rendre la bouteille compacte pour faciliter la manipulation. La bouteille d'aspiration (10) pour un aspirateur de thrombus est équipée d'un élément de piégeage de thrombus (82) qui s'étend de façon à séparer l'intérieur de la bouteille en une région supérieure (78) et une région inférieure (80). L'élément de piégeage de thrombus (82) est doté d'une pluralité de trous traversants (88) qui amènent le sang, guidé vers la surface supérieure, à s'écouler vers le bas de la région supérieure (78) à la région inférieure (80).
(JA)
吸引された血液中の血栓の存在を施術者が容易に且つ速やかに確認できることや吸引された血液と血栓を容易に分離できること、取り扱いが容易となるようにボトルをコンパクトにできることなど、従来の吸引ボトルが内在する問題の少なくとも1つを解消することのできる新規な構造の血栓吸引器用の吸引ボトルを提供する。 血栓吸引器用の吸引ボトル(10)が、ボトル内部を上側領域(78)と下側領域(80)とに分けるようにして広がる血栓捕捉部材(82)を備えており、該血栓捕捉部材(82)には、上面へ導かれる血液を該上側領域(78)から該下側領域(80)へ流下させる複数の通孔(88)が設けられている。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau