(EN) Among other things, a rowing exercise machine includes a movable inertial element, an eddy current brake coupled to the movable inertial element, a rowing grip coupled to the movable inertial element, and control circuitry coupled to the eddy current brake to cause a resistance to motion of the rowing grip during part of a rowing stroke. The resistance to motion of the rowing grip during the drive phase of the rowing stroke conforms to a target feel for a rower. The target feel corresponds to a feel for a rower of a target other rowing exercise machine or other target feel of interest.
(FR) Entre autres, l'invention concerne une machine d'exercice d'aviron comprenant un élément inertiel mobile, un frein à courant de Foucault couplé à l'élément inertiel mobile, une poignée d'aviron couplée à l'élément inertiel mobile et un ensemble de circuits de commande couplé au frein à courant de Foucault pour provoquer une résistance au mouvement de la poignée d'aviron pendant une partie d'une course d'aviron. La résistance au mouvement de la poignée d'aviron pendant la phase d'entraînement de la course d'aviron se conforme à une sensation cible pour un rameur. La sensation cible correspond à une sensation pour un rameur d'une autre machine d'exercice d'aviron cible ou d'une autre sensation cible d'intérêt.