(EN) A method (400) for in-field calibration of a laser transmitter includes receiving, at an optical network unit (ONU) (140), a downstream connection (310) from an optical line terminal (OLT) (120) where the ONU includes a Distributed Bragg Reflector (DBR) laser (200). The method further includes attempting to establish an upstream connection (320) between the ONU and the OLT. When the ONU establishes the upstream connection to the OLT, the method also includes receiving, at the ONU, a message (312) to initiate calibration of the ONU where the message is generated to indicate that the DBR laser is operating outside an operational state. The method further includes tuning, by the ONU, the DBR laser to the operational state by adjusting an injection current (212) for the DBR laser.
(FR) L'invention concerne un procédé (400) pour l'étalonnage sur le terrain d'un émetteur laser, qui comprend la réception, au niveau d'une unité de réseau optique (ONU) (140), d'une connexion descendante (310) provenant d'un terminal de ligne optique (OLT) (120), l'ONU comprenant un laser à réflecteur de Bragg distribué (DBR) (200). Le procédé comprend en outre la tentative d'établissement d'une connexion montante (320) entre l'ONU et l'OLT. Lorsque l'ONU établit la connexion montante à l'OLT, le procédé comprend également la réception, au niveau de l'ONU, d'un message (312) pour lancer l'étalonnage de l'ONU, le message étant généré pour indiquer que le laser DBR fonctionne en dehors d'un état opérationnel. Le procédé comprend en outre l'accord, par l'ONU, du laser DBR vers l'état opérationnel par ajustement d'un courant d'injection (212) pour le laser DBR.