(EN) This renewable energy power generator command controller (1) is provided with: an adjusting power availability amount calculation unit (2) that receives the renewable energy power generation values of two or more sites, the charging/discharging values of a storage battery for reducing a renewable energy power generation variation, and the state of charge of the storage battery to calculate an adjusting power availability amount of each of the sites; an adjusting power availability amount priority calculation unit (3) that calculates the priority of the adjusting power availability amount of each of the sites from at least one of the renewable energy power generation values, the charging/discharging values of the storage battery for reducing the renewable energy power generation variation, and the state of charge of the storage battery; and each WF adjusting power allocation calculation unit (4) that calculates an adjusting command value for each of the sites from an adjusting command value on the basis of the calculation result of the adjusting power availability amount priority calculation unit (3).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de commande (1) d'un générateur d'énergie renouvelable, le dispositif de commande comprenant : une unité (2) de calcul de la quantité disponible d'énergie de réglage, destinée à recevoir les valeurs de production d'énergie renouvelable d'au moins deux sites, les valeurs de charge/décharge d'une batterie rechargeable permettant de réduire une variation de la production d'énergie renouvelable, et l'état de charge de la batterie rechargeable, afin de calculer une quantité disponible d'énergie de réglage de chaque site ; une unité (3) de calcul de la priorité des quantités disponibles d'énergie de réglage, destinée à calculer la priorité de la quantité disponible d'énergie de réglage de chaque site à partir des valeurs de production d'énergie renouvelable, et/ou des valeurs de charge/décharge de la batterie rechargeable permettant de réduire la variation de la production d'énergie renouvelable, et/ou de l'état de charge de la batterie rechargeable ; et une unité (4) de calcul de l'affectation d'énergie de réglage de chaque WF destinée à calculer une valeur de commande de réglage pour chaque site à partir d'une valeur de commande de réglage fondée sur le résultat du calcul de l'unité (3) de calcul de la priorité des quantités disponibles d'énergie de réglage.
(JA) 再生可能エネルギー発電機指令コントローラ（１）は、２以上のサイトの再生可能エネルギー発電値と再生可能エネルギー発電変動緩和のための蓄電池の充放電値と蓄電池の充電率を受けてサイトごとの調整力提供可能量を計算する調整力提供可能量計算部（２）と、再生可能エネルギー発電値と再生可能エネルギー発電変動緩和のための蓄電池の充放電値と蓄電池の充電率の少なくともひとつからサイトごとの調整力提供可能量の優先順位を計算する調整力提供可能量優先順位計算部（３）と、調整力提供可能量優先順位計算部（３）の計算結果に基づいて調整指令値からサイトごとに調整指令値を計算する各ＷＦ調整力配分計算部（４）を備える。