(EN) The invention concerns a method for additive manufacturing of at least one metal part in which the metal part is formed by layers from a base material (14) comprising at least one metal powder, several layers of the base material (14) being deposited successively one on top of the other, each layer being, prior to the deposition of the next layer, melted by at least one laser beam (9) in a predefined region (7) that corresponds to a cross-sectional region of the metal part to be manufactured, the method being carried out in a protective gas atmosphere formed by a protective gas containing an inert gas and carbon dioxide, the inert gas containing at least one inert component chosen from argon, helium and nitrogen. According to the invention, the protective gas contains at least 1 vol% and at most 20 vol% of carbon dioxide.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication additive d'au moins une pièce métallique dans lequel ladite pièce métallique est formée par couches à partir d'un matériau de base (14) comprenant au moins une poudre métallique, plusieurs couches dudit matériau de base (14) étant déposées successivement les unes sur les autres, chaque couche étant, avant le dépôt de la couche suivante, fondue par au moins un faisceau laser (9) dans une région prédéfinie (7) qui correspond à une région de section transversale de la pièce métallique à fabriquer, ledit procédé étant opéré sous une atmosphère gazeuse protectrice formée par un gaz de protection contenant un gaz inerte et du dioxyde de carbone, le gaz inerte contenant au moins un composant inerte choisi parmi l'argon, l'hélium, l'azote. Selon l'invention, le gaz de protection contient au moins 1% en volume et au plus 20% en volume de dioxyde de carbone.