(EN) A display panel and a manufacturing method therefor, and a display apparatus. The display panel comprises an array substrate (406), a color filter substrate (404), and a black matrix (401), a pad layer (402) and a sealant (403) located between the array substrate (406) and the color filter substrate (404); the display panel comprises a display region and a non-display region disposed around the display region; the black matrix (401) is located in the non-display region, and one side of the black matrix (401) is close to the display region; the pad layer (402) is located in the non-display region, and is disposed on one side, away from the display region, of the black matrix (401); the sealant (403) comprises a first portion corresponding to the pad layer (402) and a second portion corresponding to the black matrix (401); and the thickness of the first portion is not greater than the thickness of the second portion.
(FR) L’invention concerne un écran d’affichage et son procédé de fabrication, et un appareil d’affichage. L'écran d'affichage comprend un substrat de réseau (406), un substrat de filtre coloré (404), et une matrice noire (401), une couche tampon (402) et un agent d'étanchéité (403) situé entre le substrat de réseau (406) et le substrat de filtre coloré (404) ; l'écran d'affichage comprend une région d'affichage et une région de non-affichage disposée autour de la région d'affichage ; la matrice noire (401) est située dans la région de non-affichage, et un côté de la matrice noire (401) est proche de la région d'affichage ; la couche de tampon (402) est située dans la région de non-affichage, et est disposée sur un côté, à l'opposé de la région d'affichage, de la matrice noire (401) ; le matériau d'étanchéité (403) comprend une première partie correspondant à la couche tampon (402) et une seconde partie correspondant à la matrice noire (401) ; et l'épaisseur de la première partie n'est pas supérieure à l'épaisseur de la seconde partie.
(ZH) 一种显示面板及其制作方法、和显示装置,显示面板包括阵列基板(406)、彩膜基板(404)、以及位于阵列基板(406)与彩膜基板(404)之间的黑矩阵(401)、垫层(402)和封框胶(403),显示面板包括显示区和围绕显示区设置的非显示区;黑矩阵(401)位于非显示区,且黑矩阵(401)的一侧靠近显示区;垫层(402)位于非显示区,且位于黑矩阵(401)远离显示区的一侧;封框胶(403)包括对应垫层(402)的第一部分和对应黑矩阵(401)的第二部分,第一部分的厚度不大于第二部分的厚度。