(EN) A dual-control switch (100), which falls within the technical field of electronic devices. The dual-control switch (100) comprises an intelligent switch (110) and a control switch (120). The intelligent switch (110) comprises a processor (10), a relay (11), a current detection module (12) and an intelligent switch common port (13), wherein the processor (10) is connected to the relay (11) and the current detection module (12), respectively. The current detection module (12) is used for acquiring the current between a common terminal of the relay (11) and a common terminal of the control switch (120); and the processor (10) can determine the state of the dual-control switch (100) according to the situation regarding the current, acquired by the current detection module (12), of the intelligent switch (110) in different states, without needing to further determine the state of the control switch (120). Therefore, compared with the prior art, the dual-control switch (100) can be intelligently controlled merely by replacing one single-pole double-throw switch in a traditional dual-control switch with the intelligent switch (110), and thus, the transformation difficulty and transformation cost are reduced.
(FR) L'invention concerne un commutateur à double commande (100), qui tombe dans le domaine technique des dispositifs électroniques. Le commutateur à double commande (100) comprend un commutateur intelligent (110) et un commutateur de commande (120). Le commutateur intelligent (110) comprend un processeur (10), un relais (11), un module de détection de courant (12) et un port commun de commutateur intelligent (13), le processeur (10) étant connecté au relais (11) et au module de détection de courant (12), respectivement. Le module de détection de courant (12) est utilisé pour acquérir le courant entre une borne commune du relais (11) et une borne commune du commutateur de commande (120) ; et le processeur (10) peut déterminer l'état du commutateur à double commande (100) en fonction de la situation concernant le courant, acquis par le module de détection de courant (12), du commutateur intelligent (110) dans différents états, sans avoir besoin de déterminer en outre l'état du commutateur de commande (120). Par conséquent, par comparaison avec l'état de la technique, le commutateur à double commande (100) peut être commandé de manière intelligente simplement en remplaçant un commutateur unipolaire bidirectionnel dans un commutateur à double commande classique par le commutateur intelligent (110), et ainsi, la difficulté de transformation et le coût de transformation sont réduits.
(ZH) 一种双控开关(100),属于电子设备技术领域。该双控开关(100)包括:智能开关(110)和控制开关(120);该智能开关(110)包括:处理器(10)、继电器(11)、电流检测模块(12)和智能开关公共端口(13),处理器(10)分别与继电器(11)、电流检测模块(12)连接。电流检测模块(12)用于获取继电器(11)的公共端子与控制开关(120)的公共端子之间的电流,处理器(10)根据电流检测模块(12)获取的智能开关(110)在不同状态下的电流情况便可判断双控开关(100)的状态,而无需再判断控制开关(120)的状态。因此,与现有技术相比,该双控开关(100)仅需将传统双控开关中的其中一个单刀双掷开关替换成智能开关(110),便可实现智能控制,进而降低了改造难度和改造成本。