(EN) The present disclosure provides a bridge pier intelligent integrated collision avoidance system and method, comprising: a radar sensing device provided at a connection position of a bridge pier and a box girder, and an image acquisition device, a control system, a hydraulic system, and an actuating device provided around the bridge pier. The radar sensing device and the image acquisition device transmit a collected signal to the control system, and the control system controls operation of the actuating device by means of the hydraulic system; the actuating device is provided in the middle of the bridge pier and comprises multiple sections of steel rib rubber concrete beams connected end to end, and the beams are connected by pulleys; the hydraulic system can drive the pulleys to rotate, thereby causing the multiple sections of beams to be on a same horizontal line; an energy dissipation device is provided at the tail end of the last-section beam to realize energy dissipation of energy produced by an impact upon collision of an object to the energy dissipation device.
(FR) La présente invention concerne un système et un procédé d'évitement de collision intégré intelligent de pile de pont, comprenant : un dispositif de détection radar disposé au niveau d'une position de liaison d'un pile de pont et d'une poutre en caisson, et un dispositif d'acquisition d'image, un système de commande, un système hydraulique et un dispositif d'actionnement disposé autour du pile de pont. Le dispositif de détection radar et le dispositif d'acquisition d'image transmettent un signal collecté au système de commande, et le système de commande commande le fonctionnement du dispositif d'actionnement au moyen du système hydraulique ; le dispositif d'actionnement est disposé au milieu du pile de pont et comprend de multiples sections de poutres en béton de caoutchouc à nervures en acier reliées bout à bout, et les poutres sont reliées par des poulies ; le système hydraulique peut entraîner les poulies en rotation, ce qui amène les multiples sections de poutres à se trouver sur une même ligne horizontale ; un dispositif de dissipation d'énergie est disposé au niveau de l'extrémité arrière de la poutre de dernière section pour réaliser une dissipation d'énergie de l'énergie produite par un impact lors d'une collision d'un objet avec le dispositif de dissipation d'énergie.
(ZH) 本公开提出了一种桥墩智能综合防撞系统及方法，包括：设置在桥墩与箱梁连接处的雷达感应设备、围绕桥墩周围设置的图像采集设备、控制系统、液压系统及执行设备；所述雷达感应设备及图像采集设备将采集的信号传输至控制系统，所述控制系统利用液压系统控制执行设备动作；所述执行设备设置在桥墩的中部，包括首尾相连的多段钢骨橡胶混凝土梁，梁与梁之间连接采用滑轮连接，液压系统能够带动滑轮转动，继而使得多段梁处于同一水平线上，最后梁段的末端设置有耗能装置，实现在物体撞至耗能装置时对撞击所产生的能量的耗能。