(EN) Provided is an ignition device with which it is possible to appropriately increase secondary current by energizing a second primary winding during a discharge period in such a manner that the secondary current does not increase excessively or fall excessively. In the ignition device (10), after a first switching element (1) is turned ON, the first switching element (1) is turned OFF, generating a spark discharge in a spark plug (5), during the spark discharge the second switching element (2) is turned ON, and while the second switching element (2) is turned ON, the first switching element (1) is turned ON/OFF.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'allumage permettant d'augmenter de manière appropriée un courant secondaire au moyen de la mise sous tension d'un second enroulement primaire pendant une période de décharge, de sorte que le courant secondaire n'augmente pas de manière excessive ou ne chute pas de manière excessive. Dans le dispositif d'allumage (10), après mise sous tension d'un premier élément de commutation (1), le premier élément de commutation (1) est mis hors tension, produisant une décharge par étincelles dans une bougie d'allumage (5) ; pendant la décharge par étincelles, un second élément de commutation (2) est mis sous tension ; et pendant que le second élément de commutation (2) est mis sous tension, le premier élément de commutation (1) est mis sous/hors tension.
(JA) 放電期間中の第２の１次巻線の通電により、２次電流が増加し過ぎず、減少し過ぎないよう、２次電流を適度に増加させることができる点火装置を提供する。第１のスイッチング素子（１）をオンした後、第１のスイッチング素子（１）をオフして、点火プラグ（５）に火花放電を発生させ、火花放電の期間中に第２のスイッチング素子（２）をオンし、第２のスイッチング素子（２）のオン期間中に、第１のスイッチング素子（１）をオンオフする点火装置（１０）。