(DE) Es wird ein Kabel bereitgestellt. Das Kabel weist ein dielektrisches Medium auf. Das dielektrische Medium bildet einen Raum. Der Raum kann auch durch das dielektrische Medium ausgefüllt sein. Das Kabel weist ferner ein erstes dielektrisches Wellenleiterelement auf. Das Kabel weist ferner ein zweites dielektrisches Wellenleiterelement auf. Das erste dielektrische Wellenleiterelement ist von dem zweiten dielektrischen Wellenleiterelement beabstandet. Das erste dielektrische Wellenleiterelement verläuft entlang einer Längsrichtung des Kabels durch den von dem dielektrischen Medium gebildeten Raum. Das zweite dielektrische Wellenleiterelement verläuft entlang der Längsrichtung des Kabels durch den von dem dielektrischen Medium gebildeten Raum. Eine Vorzugspolarisationsrichtung des ersten dielektrischen Wellenleiterelements unterscheidet sich von einer Vorzugspolarisationsrichtung des zweiten dielektrischen Wellenleiterelements. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung des Kabels bereitgestellt.
(EN) The invention relates to a cable which has a dielectric medium. The dielectric medium forms a chamber which can also be filled by the dielectric medium. The cable additionally has a first dielectric waveguide element and a second dielectric waveguide element. The first dielectric waveguide element is arranged at a distance from the second dielectric waveguide element, wherein the first dielectric waveguide element runs along a longitudinal direction of the cable through the chamber formed by the dielectric medium, and the second dielectric waveguide element runs along the longitudinal direction of the cable through the chamber formed by the dielectric medium. The preferred polarization direction of the first dielectric waveguide element differs from the preferred polarization direction of the second dielectric waveguide element. The invention additionally relates to a method for producing the cable.
(FR) La présente invention concerne un câble. Le câble comprend un milieu diélectrique. Le milieu diélectrique forme un espace. L’espace peut également être rempli par le milieu diélectrique. Le câble comprend en outre un premier élément de guide d’onde diélectrique. Le câble comprend en outre un second élément de guide d’onde diélectrique. Le premier élément de guide d’onde diélectrique est écarté du second élément de guide d’onde diélectrique. Le premier élément de guide d’onde diélectrique s’étend le long de la direction longitudinale du câble à travers l’espace formé par le milieu diélectrique. Le second élément de guide d’onde diélectrique s’étend le long de la direction longitudinale du câble à travers l’espace formé par le milieu diélectrique. Une direction de polarisation préférentielle du premier élément de guide d’onde diélectrique se différencie d’une direction de polarisation préférentielle du second élément de guide d’onde diélectrique. La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication du câble.
