Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020229038 - ELECTRIC TRAIN COUPLING PLUG CONTACT, ELECTRIC TRAIN COUPLING HALF WITH AN ELECTRIC TRAIN COUPLING PLUG CONTACT, ELECTRIC TRAIN COUPLING AND TRAIN COUPLING HALF AND TRAIN COUPLING

Publication Number WO/2020/229038
Publication Date 19.11.2020
International Application No. PCT/EP2020/058497
International Filing Date 26.03.2020
IPC
B61G 5/02 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
GCOUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES; DRAUGHT OR BUFFING APPLIANCES SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES
5Couplings not otherwise provided for
02for coupling articulated trains, locomotives and tenders, or the bogies of a vehicle; Coupling by means of a single coupling bar; Couplings preventing or limiting relative lateral movement of vehicles
B61G 5/10 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
GCOUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES; DRAUGHT OR BUFFING APPLIANCES SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES
5Couplings not otherwise provided for
06for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables
10for electric cables
Applicants
  • VOITH PATENT GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • KOLSHORN, Kay Uwe
Agents
  • VOITH PATENT GMBH - PATENTABTEILUNG
Priority Data
10 2019 112 860.916.05.2019DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) ELEKTROZUGKUPPLUNGSSTECKKONTAKT, ELEKTROZUGKUPPLUNGSHÄLFTE MIT EINEM ELEKTROZUGKUPPLUNGSSTECKKONTAKT, ELEKTROZUGKUPPLUNG SOWIE ZUGKUPPLUNGSHÄLFTE UND ZUGKUPPLUNG
(EN) ELECTRIC TRAIN COUPLING PLUG CONTACT, ELECTRIC TRAIN COUPLING HALF WITH AN ELECTRIC TRAIN COUPLING PLUG CONTACT, ELECTRIC TRAIN COUPLING AND TRAIN COUPLING HALF AND TRAIN COUPLING
(FR) CONTACT ENFICHABLE D’ACCOUPLEMENT DE PALAN ÉLECTRIQUE, MOITIÉ D’ACCOUPLEMENT DE PALAN ÉLECTRIQUE POURVUE D’UN CONTACT ENFICHABLE D’ACCOUPLEMENT DE PALAN ÉLECTRIQUE, ACCOUPLEMENT DE PALAN ÉLECTRIQUE AINSI QUE MOITIÉ D’ACCOUPLEMENT DE PALAN ACCOUPLEMENT DE PALAN
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Elektrozugkupplungssteckkontakt mit wenigstens einem elektrisch leitenden Stecker und/oder mit wenigstens einer elektrisch leitenden Buchse; mit einer elektrisch isolierenden den Stecker und/oder die Buchse in Umfangsrichtung umschließenden Hülse, die eine zu dem Stecker und/oder der Buchse stirnseitig positionierte Stecköffnung aufweist; mit einem stirnseitig zum Stecker und/oder zur Buchse positionierten, die Stecköffnung verschließenden, elektrisch isolierenden Abdeckelement. Der erfindungsgemäße Elektrozugkupplungssteckkontakt ist dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse entlang des Abdeckelementes und entlang des Steckers und/oder das Abdeckelement entlang der Hülse und entlang der Buchse verschiebbar ist, um eine sich in einer Axialrichtung außen auf dem Stecker oder innen in der Buchse erstreckende elektrische Kontaktfläche des Steckers und/oder der Buchse freizugeben.
(EN)
The invention relates to an electric train coupling plug contact having at least one electrically conducting plug and/or at least one electrically conducting socket; with an electrically insulating sleeve enclosing the plug and/or the socket in the circumferential direction, which sleeve has a plug opening positioned at the front end of the plug and/or the socket; with an electrically insulating cover element which closes the plug opening and is positioned at the front end of the plug and/or socket. The electric train coupling plug contact according to the invention is characterized in that the sleeve can be displaced along the cover element and along the plug and/or the cover element can be displaced along the sleeve and along the socket, in order to expose an electrical contact area on the plug and/or in the socket extending in an axial direction on the outside of the plug or inside the socket.
(FR)
L’invention concerne un contact enfichable d’accouplement de palan électrique comprenant au moins un connecteur mâle électriquement conducteur et/ou au moins un connecteur femelle électriquement conducteur ; un manchon électriquement isolant qui entoure le connecteur mâle et/ou le connecteur femelle dans la direction circonférentielle et qui comporte une ouverture d’enfichage positionnée du côté frontal par rapport au connecteur mâle et/ou au connecteur femelle ; un élément de recouvrement électriquement isolant qui est positionné du côté frontal par rapport au connecteur mâle et/ou au connecteur femelle et qui ferme l’ouverture d’enfichage. Le contact enfichable d’accouplement de palan électrique de l’invention est caractérisé en ce que le manchon peut coulisser le long de l’élément de recouvrement et le long du connecteur mâle et/ou l’élément de recouvrement peut coulisser le long du manchon et le long du connecteur femelle pour libérer une surface de contact électrique du connecteur mâle et/ou du connecteur femelle, laquelle s’étend dans une direction axiale à l’extérieur sur le connecteur mâle ou à l’intérieur dans le connecteur femelle.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau