(EN) The present invention relates to the field of natural product extraction, and in particular relates to an industrialized method for rapidly and efficiently extracting xanthophyll and quercetagetin. The main improvement of the method lies in that a mixed solution of n-hexane and acetone solution is used as an extracting agent to extract marigold flower particles, wherein the volume fraction of acetone in the acetone solution is 80%-100%. The mixed extracting agent of the present invention has very high selectivity with regard to xanthophyll and quercetagetin, and can be used for effectively extracting the two effective components, and subsequently, xanthophyll and high-purity quercetagetin products can be obtained through simple separation; and the industrialized method has a simple process, is low in production cost, and is conducive to industrialized production.
(FR) La présente invention se rapporte au domaine de l'extraction de produits naturels, et concerne en particulier un procédé industrialisé d'extraction rapide et efficace de xanthophylle et de quercétagétine. L'amélioration principale du procédé réside dans le fait qu'une solution mixte de n-hexane et une solution d'acétone sont utilisées en tant qu'agent d'extraction pour extraire des particules de fleur de tagète, la fraction volumique d'acétone dans la solution d'acétone étant de 80 % à 100 %. L'agent d'extraction mixte selon la présente invention a une sélectivité très élevée vis-à-vis de la xanthophylle et de la quercétagétine, et peut être utilisé pour extraire de manière efficace les deux composants actifs, puis, des produits de xanthophylle et de quercétagétine de haute pureté peuvent être obtenus par simple séparation; le procédé industrialisé a un processus simple, un faible coût de production et mène à une production industrialisée.
(ZH) 本发明涉及天然产物提取领域,具体涉及一种快速高效地提取叶黄素和槲皮万寿菊素的工业化方法,其主要改进之处为,以正己烷和丙酮溶液的混合液作为提取剂对万寿菊花颗粒进行提取,所述丙酮溶液中丙酮的体积分数为80~100%。本发明的混合提取剂对叶黄素和槲皮万寿菊素有非常高的选择性,可有效地对上述两种有效成分进行提取,后续经过简单地分离可得到叶黄素和高纯度的槲皮万寿菊素产品,工艺简单,生产成本低,利于工业化生产。