(EN) Disclosed is a flexible keyboard, comprising a flexible input screen and a reeling apparatus used for reeling in the flexible input screen. The reeling apparatus comprises a housing, a reel rotatably provided within the housing, and a button assembly provided at one end of the housing. A driving element used for driving the rotation of the reel is provided within the reel. The button assembly comprises a button circuit board fixed at an end of the reel and rotating with the reel. At least one button is provided at the side of the button circuit board facing away from the reel. The button is used for controlling the rotation of the driving element. The button assembly also comprises a keycap movably provided on the housing. The keycap corresponds to the button. The keycap is pressed to contact the button and the keycap is released to trigger the button, and the keycap resets to be separated from the button. Also disclosed are the reeling apparatus and the button assembly.
(FR) L'invention concerne un clavier souple, comprenant un écran d'entrée souple et un appareil d'enroulement utilisé pour le bobinage dans l'écran d'entrée souple. L'appareil d'enroulement comprend un boîtier, une bobine disposée rotative à l'intérieur du boîtier, et un ensemble bouton disposé à une extrémité du boîtier. Un élément d'entraînement utilisé pour entraîner la rotation de la bobine est disposé à l'intérieur de la bobine. L'ensemble bouton comprend une carte de circuit à bouton fixée à une extrémité de la bobine et tournant avec la bobine. Au moins un bouton est disposé sur le côté de la carte de circuit à bouton opposé à la bobine. Le bouton est utilisé pour commander la rotation de l'élément d'entraînement. L'ensemble bouton comprend également un capuchon de touche disposé de façon mobile sur le boîtier. Le capuchon de touche correspond au bouton. Le capuchon de touche est pressé pour entrer en contact avec le bouton et le capuchon de touche est libéré pour déclencher le bouton, et le capuchon de touche se remet à zéro pour être séparé du bouton. L'invention concerne également l'appareil d'enroulement et l'ensemble bouton.
(ZH) 本申请公开一种柔性键盘，包括柔性输入屏及用于收卷所述柔性输入屏的收卷装置，所述收卷装置包括壳体、转动地设置于所述壳体内的卷筒以及设置于所述壳体一端的按键组件，所述卷筒内设置用于驱动所述卷筒转动的驱动件，所述按键组件包括固定于所述卷筒的端部并随所述卷筒转动的按键电路板，所述按键电路板背朝所述卷筒的一侧设置至少一个按键，所述按键用于控制所述驱动件的转动，所述按键组件还包括活动地设置于所述壳体上的键帽，所述键帽与所述按键对应，按压所述键帽接触所述按键后松开所述键帽触发所述按键，所述键帽复位与所述按键分离。本申请还公开一种所述收卷装置及所述按键组件。
