(EN) A device that includes a substrate (640) including a plurality of metal layers (618), and a plurality of dielectric layers (652). The device further includes a first passive component (602) including a first terminal (604), a second terminal (606), and a first body (608), mounted to the substrate on one of the plurality of metal layers (620). The first terminal (604) is coupled to a first ground signal and the second terminal (606) is coupled to a second ground signal such that the first passive component (602) is shorted. The first passive component may be an inductor, a capacitor or a resistor. The first passive component is operable as a heat sink, a heat shield, an electromagnetic shield, or as a tuning inductor.
(FR) L'invention concerne un dispositif qui comprend un substrat (640) comprenant une pluralité de couches métalliques (618), et une pluralité de couches diélectriques (652). Le dispositif comprend en outre un premier composant passif (602) comprenant une première borne (604), une seconde borne (606), et un premier corps (608), monté sur le substrat sur l'une de la pluralité de couches métalliques (620). La première borne (604) est couplée à un premier signal de masse et la seconde borne (606) est couplée à un second signal de masse de sorte que le premier composant passif (602) soit court-circuité. Le premier composant passif peut être un inducteur, un condensateur ou une résistance. Le premier composant passif peut fonctionner comme un dissipateur thermique, un écran thermique, un blindage électromagnétique, ou en tant qu'inducteur d'accord.