(EN) A rider suit (1) comprises: a backbone protector (10); a skeletal frame (20) comprising the backbone protector (10); an air tunnel (40) formed by a plurality of unit blocks (30); an opening/closing system (100) comprising at least one actuator module (60), a fixed member (70), a movable member (80), and a slide member (90); a locking element (110L); and an unlocking element (110U), wherein the air flows through the air tunnel (40) and the rider suit (1) is open/closed by the opening/closing system (100).
(FR) La présente invention concerne un vêtement pour coureur (1) comprenant : une protection de squelette (10) ; un cadre de squelette (20) comprenant la protection de squelette (10) ; un tunnel d'air (40) formé par une pluralité de blocs unitaires (30) ; un système d'ouverture/fermeture (100) comprenant au moins un module actionneur (60), un élément fixe (70), un élément mobile (80) et un élément coulissant (90) ; un élément de verrouillage (110L) ; et un élément de déverrouillage (110U), l'air s'écoulant à travers le tunnel d'air (40) et le vêtement (1) étant ouvert/fermé par le système d'ouverture/fermeture (100).
(KO) 척추 보호대 (10); 상기 척추 보호대 (10) 를 포함하는 골격 프레임 (20); 복수의 단위 블록 (30) 에 의해 형성되는 공기터널 (40); 적어도 하나의 액추에이터 모듈 (60), 고정 부재 (70), 가동 부재 (80) 및 슬라이드 부재 (90) 를 포함하는 개폐 시스템 (100); 잠금 요소 (110L); 및 잠금 해제 요소 (110U) 를 포함하는 라이더 슈트 (1) 에 있어서, 상기 공기터널 (40) 을 통해 공기가 유동하고, 상기 개폐 시스템 (100) 에 의해 상기 라이더 슈트 (1) 가 개폐되는 것을 특징으로 하는, 라이더 슈트.
