(EN) The present invention relates to a composition which is for preventing or treating osteoporosis, and includes extracts of Gentiana scabra and Sambucus sieboldiana. The objective of the present invention is to provide a composition which is for preventing or treating osteoporosis, and which can increase bone formation and suppress bone resorption. Another objective of the present invention is to provide a composition which is for preventing or treating osteoporosis, wherein the composition includes extracts of Gentiana scabra and Sambucus sieboldiana, which are natural products, and thus has increased biocompatibility and can stably exhibit the effect of preventing or treating osteoporosis without side effects.
(FR) La présente invention concerne une composition qui est destinée à prévenir ou à traiter l'ostéoporose et qui comprend des extraits de Gentiana scabra et de Sambucus seiboldiana. L'objet de la présente invention est de fournir une composition qui est destinée à prévenir ou à traiter l'ostéoporose, et qui peut augmenter la formation osseuse et supprimer la résorption osseuse. Un autre objet de la présente invention est de fournir une composition qui est destinée à prévenir ou à traiter l'ostéoporose, la composition comprenant des extraits de Gentiana scabra et de Sambucus sieboldiana, qui sont des produits naturels, et présentant ainsi une biocompatibilité accrue et pouvant présenter de manière stable l'effet de prévention ou de traitement de l'ostéoporose sans effets secondaires.
(KO) 본 발명은 용담초 및 접골목 추출물을 포함하는 골다공증 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 골 형성을 높이고, 골 흡수를 억제할 수 있는 골다공증 예방 또는 치료용 조성물을 제공함에 있다. 아울러, 천연물인 용담초 및 접골목 추출물을 포함하여 생체친화성을 높이고 부작용이 없어 안정적으로 골다공증 예방 또는 치료효과를 나타내는 골다공증 예방 또는 치료용 조성물을 제공함에 있다.