(EN) The invention relates to a toilet seat lifting apparatus for promoting hygiene and cleanliness in public and/or domestic environments. It comprises a first member (12a, c) for attachment to a toilet bowl rim and an energy storage member in the form of a conical spring (30). The spring is connected between the first member (12a, c) and the underside of a toilet seat in order to supply a continuous lifting force to urge a toilet seat upwards away from the toilet bowl and the first member (12a, c). It will be appreciated that, when fully compressed the three-dimensional spatial volume occupied by the conical spring (30) will be minimised to allow a toilet seat to adopt its intended horizontal orientation upon a toilet bowl during use.
(FR) L'invention concerne un appareil de levage du siège de toilettes permettant de favoriser l'hygiène et la propreté dans des environnements publics et/ou domestiques. L'appareil comprend un premier élément (12a, c) destiné à être fixé à un rebord de cuvette de toilettes et un élément d'accumulation d'énergie sous la forme d'un ressort (30) conique. Le ressort est raccordé entre le premier élément (12a, c) et une face inférieure d'un siège de toilettes pour fournir une force de levage continue pour pousser un siège de toilettes vers le haut de sorte qu'il s'écarte de la cuvette de toilettes et du premier élément (12a, c). Selon l'invention, avantageusement, lorsque le ressort conique (30) est complètement comprimé, le volume spatial tridimensionnel qu'il occupe sera minimisé pour permettre au siège de toilettes d'adopter son orientation horizontale voulue sur la cuvette de toilettes lors de l'utilisation.
