Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020221866 - SYSTEM COMPRISING DRIVE MOTORS FOR HAND-HELD POWER TOOLS

Publication Number WO/2020/221866
Publication Date 05.11.2020
International Application No. PCT/EP2020/062049
International Filing Date 30.04.2020
IPC
H02K 1/30 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
06characterised by the shape, form or construction
22Rotating parts of the magnetic circuit
28Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures
30using intermediate parts, e.g. spiders
H02K 5/15 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
15Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
H02K 1/02 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
02characterised by the magnetic material
H02K 7/14 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
7Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
H02K 1/27 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
06characterised by the shape, form or construction
22Rotating parts of the magnetic circuit
27Rotor cores with permanent magnets
CPC
H02K 1/02
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
02characterised by the magnetic material
H02K 1/276
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
06characterised by the shape, form or construction
22Rotating parts of the magnetic circuit
27Rotor cores with permanent magnets
2706Inner rotor
272where the magnetisation axis of the magnets is radial or tangential
274consisting of a plurality of circumferentially positioned magnets
2753consisting of magnets or groups of magnets arranged with alternating polarity
276Magnets embedded in the magnetic core
H02K 1/30
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
06characterised by the shape, form or construction
22Rotating parts of the magnetic circuit
28Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures
30using intermediate parts, e.g. spiders
H02K 2213/03
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
2213Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
03Machines characterised by numerical values, ranges, mathematical expressions or similar information
H02K 2213/12
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
2213Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
12Machines characterised by the modularity of some components
H02K 5/15
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
15Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
Applicants
  • FESTOOL GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • WILDE, Jörg
  • STARK, Markus
  • SCHÖN, Patrick
  • HOFMANN, Tobias
  • GOOS, Florian
Agents
  • PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB
Priority Data
10 2019 111 332.602.05.2019DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SYSTEM UMFASSEND ANTRIEBSMOTOREN FÜR HAND-WERKZEUGMASCHINEN
(EN) SYSTEM COMPRISING DRIVE MOTORS FOR HAND-HELD POWER TOOLS
(FR) SYSTÈME COMPRENANT DES MOTEURS D’ENTRAÎNEMENT POUR DES MACHINES-OUTILS PORTATIVES
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein System umfassend einen ersten Antriebsmotor (120) und einen zweiten Antriebsmotor (20), wobei die Antriebsmotoren (20, 120) für ein Sauggerät (400) oder eine Werkzeugmaschine in Gestalt einer Hand-Werkzeugmaschine (200, 300) oder einer halbstationären Werkzeugmaschine vorgesehen sind oder Bestandteile des Sauggeräts (400) oder der Werkzeugmaschine bilden, wobei die Antriebsmotoren (20, 120) jeweils einen Stator (80) mit einer Erregerspulenanordnung (86) und einen Rotor (40, 140) mit einer Motorwelle (30, 130) aufweisen, die an dem Stator oder bezüglich des Stators (80) anhand einer Lageranordnung (24A) um eine Drehachse drehbar gelagert ist und eine Wellendurchtrittsöffnung (42, 142) eines Blechpakets (41, 141) durchsetzt, das an einem Halteabschnitt (33) der jeweiligen Motorwelle (30, 130) gehalten ist. Es ist vorgesehen, dass die Halteabschnitte (33) der Motorwellen (30, 130) der Antriebsmotoren (20, 120) im Bereich der Blechpakete (41, 141) identische Außenumfangsgeometrien aufweisen, wobei das Blechpaket (141) des ersten Antriebsmotors (120) unmittelbar am Außenumfang des Halteabschnitts (33) der das Blechpaket (141) tragenden Motorwelle (30, 130) abgestützt ist und das Blechpaket (41) des zweiten Antriebsmotors (20) über einen elektrisch isolierenden Isolationskörper (60A) am Halteabschnitt (33) der das Blechpaket (41) tragenden Motorwelle (30, 130) abgestützt ist.
(EN)
The invention relates to a system comprising a first drive motor (120) and a second drive motor (20). The drive motors (20, 120) are provided for a suction device (400) or a machine tool in the form of a hand-held power tool (200, 300) or a semi-stationary machine tool or form components of the suction device (400) or the machine tool. Each of the drive motors (20, 120) has a stator (80) with an excitation coil assembly (86) and a rotor (40, 140) with a motor shaft (30, 130) which is rotatably mounted about a rotational axis on the stator or relative to the stator (80) using a bearing assembly (24A) and which passes through a shaft through-opening (42, 142) of a laminated core (41, 141) held on a holding portion (33) of the respective motor shaft (30, 130). The holding portions (33) of the motor shafts (30, 130) of the drive motors (20, 120) have identical outer circumferential geometries in the region of the laminated cores (41, 141), wherein the laminated core (141) of the first drive motor (120) is supported directly on the outer circumference of the holding portion (33) of the motor shaft (30, 130) supporting the laminated core (141), and the laminated core (41) of the second drive motor (20) is supported on the holding portion (33) of the motor shaft (30, 130) supporting the laminated core (41) via an electrically insulating insulation element (60A).
(FR)
L’invention concerne un système comprenant un premier moteur d’entraînement (120) et un second moteur d’entraînement (20),les moteurs d’entraînement (20, 120) étant conçus pour un appareil d’aspiration (400) ou une machine-outil sous forme de machine-outil portative (200, 300) ou de machine-outil semi-stationnaire ou constituant des composants de l’appareil d’aspiration (400) ou de la machine-outil, les moteurs d’entraînement (20, 120) présentant chacun un stator (80) muni d’un ensemble de bobines d’excitation (86) et un rotor (40, 140) muni d’un arbre du moteur (30, 130), lequel est monté sur le stator ou relativement au stator (80) au moyen d’un ensemble support (24A) de manière à tourner autour d’un axe de rotation et traversant une ouverture de passage d’arbre (42, 142) d’un noyau feuilleté (41, 141), lequel est maintenu sur une partie de retenue (33) de chaque arbre de moteur (30, 130). Selon l’invention, les parties de retenue (33) des arbres de moteur (30, 130) des moteurs d’entraînement (20, 120) présentent des géométries périphériques extérieures identiques dans la zone des noyaux feuilletés (41, 141), le noyau feuilleté (141) du premier moteur d’entraînement (120) étant soutenu directement sur la périphérie extérieure de la partie de retenue (33) de l’arbre de moteur (30, 130) portant le noyau feuilleté (141) et le noyau feuilleté (41) du second moteur d’entraînement (20) étant soutenu sur la partie de retenue (33) de l’arbre de moteur (30, 130) portant le noyau feuilleté (41), par l’intermédiaire d’un corps isolant (60A) électriquement isolant.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau