(EN) The present disclosure relates to a waterproof open earphone. The waterproof open earphone may include a housing, at least one button, at least one elastic pad, and at least one pair of speaker units. The housing may be placed on a head or at least one ear of a user while not blocking an ear canal of the user. The at least one button may be set on the housing, wherein each of the at least one button corresponds to a button hole. The at least one elastic pad may correspond to the at least one button, respectively, wherein each elastic pad prevents the corresponding button from moving relative to the button hole. Each pair of the at least one pair of speaker units may generate sound within a frequency range from two sound guiding holes through two sound guiding tubes.
(FR) La présente invention concerne un écouteur ouvert étanche à l'eau. L'écouteur ouvert étanche à l'eau peut comprendre un boîtier, au moins un bouton, au moins un coussinet élastique, et au moins une paire d'unités de haut-parleur. Le boîtier peut être placé sur la tête ou au moins sur l'oreille d'un utilisateur tout en ne bloquant pas un conduit auditif de l'utilisateur. L'au moins un bouton peut être placé sur le boîtier, chacun de l'au moins un bouton correspondant à un trou de bouton. L'au moins un coussinet élastique peut correspondre à l'au moins un bouton, respectivement, chaque coussinet élastique empêchant le bouton correspondant de se déplacer par rapport au trou de bouton. Chaque paire de l'au moins une paire d'unités de haut-parleur peut générer un son dans une plage de fréquences à partir de deux trous de guidage de son à travers deux tubes de guidage de son.
