(EN) Provided are a configuration activation/deactivation method, a network device and a terminal. The method comprises: sending, to a terminal, activation/deactivation information for indicating the activation/deactivation of a plurality of transmission configurations, wherein the plurality of transmission configurations are associated with configuration information of the activation/deactivation information, or a first field of the activation/deactivation information is used for indicating the activation/deactivation of the same first configuration information between the plurality of transmission configurations.
(FR) L'invention concerne un procédé d'activation/désactivation de configuration, un dispositif de réseau et un terminal. Le procédé consiste : à envoyer, à un terminal, des informations d'activation/désactivation afin d'indiquer l'activation/désactivation d'une pluralité de configurations de transmission, la pluralité de configurations de transmission étant associée à des informations de configuration des informations d'activation/désactivation, ou un premier champ des informations d'activation/désactivation étant utilisé pour indiquer l'activation/désactivation desdites premières informations de configuration parmi la pluralité de configurations de transmission.
(ZH) 本公开提供了一种激活/去激活配置的方法、网络设备及终端，包括：向终端发送用于指示激活/去激活多个传输配置的激活/去激活信息；其中，所述多个传输配置与所述激活/去激活信息的配置信息关联，或者，所述激活/去激活信息的第一字段用于指示激活/去激活所述多个传输配置之间相同的第一配置信息。