(EN) The present disclosure provides a landscape/portrait screen orientation switching method for a frame TV and a frame TV, the method comprising: mounting two sets of relatively perpendicular microphone arrays on a frame of a frame TV, acquiring a sound signal using the two sets of microphone arrays, analyzing the acquired sound signal to determine whether the sound signal is a screen switching instruction, and if yes, switching the current screen to a display mode corresponding to the screen switching instruction. The method of the present disclosure can ensure that the normal voice acquisition function of the TV can be achieved in both landscape and portrait screen modes by providing horizontal voice acquisition units and vertical voice acquisition units that are perpendicularly distributed, and implement the landscape/portrait screen orientation control of the TV by means of received sound signals on the basis of the analysis of the sound signals, so that the intelligence of the TV is improved, and convenience is brought to users.
(FR) La présente invention concerne un procédé de commutation d'orientation d'écran en paysage/portrait pour une télévision de trame et une télévision de trame, le procédé comprenant : le montage de deux ensembles de réseaux de microphones relativement perpendiculaires sur une trame d'une télévision de trame, l'obtention d'un signal sonore à l'aide des deux ensembles de réseaux de microphones, l'analyse du signal sonore obtenu pour déterminer si le signal sonore est une instruction de commutation d'écran, et si tel est le cas, la commutation de l'écran actuel vers un mode d'affichage correspondant à l'instruction de commutation d'écran. Le procédé de la présente invention peut assurer que la fonction d'obtention de voix normale de la télévision peut être obtenue à la fois dans des modes d'écran en paysage et portrait en fournissant des unités d'obtention de voix horizontales et des unités d'obtention de voix verticales qui sont distribuées perpendiculairement, et mettre en œuvre la commande d'orientation d'écran en paysage/portrait de la télévision au moyen des signaux sonores reçus sur la base de l'analyse des signaux sonores, de telle sorte que l'intelligence de la télévision est améliorée, et la commodité est apportée aux utilisateurs.
(ZH) 本公开提供了一种画框电视的横竖屏切换方法及画框电视，通过在画框电视的框架上安装两组相对垂直设置的麦克风阵列，并利用两组麦克风阵列采集声音信号，对采集到的声音信号进行解析，判断声音信号是否为屏幕切换指令，若所采集的声音信号为屏幕切换指令，则将当前屏幕切换至与所述屏幕切换指令对应的显示模式。本公开所述方法通过设置垂直分布的横向语音采集单元及竖向语音采集单元，可保证电视在横屏或者竖屏模式时均可实现正常的语音采集功能，并且基于对声音信号的解析实现了对通过接收到的声音信号进行电视的横竖屏控制，提高了电视的智能性，同时给用户的使用带来便利。
