Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020220939 - UPPER COVER OF CLOTHING TREATMENT EQUIPMENT AND CLOTHING TREATMENT EQUIPMENT

Publication Number WO/2020/220939
Publication Date 05.11.2020
International Application No. PCT/CN2020/083430
International Filing Date 07.04.2020
IPC
D06F 39/14 2006.01
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
39Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/-D06F27/140
12Casings; Tubs
14Doors or covers; Securing means therefor
Applicants
  • 青岛海尔洗衣机有限公司 QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO.,LTD. [CN]/[CN]
  • 海尔智家股份有限公司 HAIER SMART HOME CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventors
  • 宋立军 SONG, Lijun
  • 刘尊安 LIU, Zunan
  • 孙广彬 SUN, Guangbin
  • 朱国防 ZHU, Guofang
  • 金磊 JIN, Lei
Agents
  • 北京元中知识产权代理有限责任公司 BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.
Priority Data
201910347676.028.04.2019CN
Publication Language Chinese (ZH)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) UPPER COVER OF CLOTHING TREATMENT EQUIPMENT AND CLOTHING TREATMENT EQUIPMENT
(FR) COUVERCLE SUPÉRIEUR D'ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE VÊTEMENTS ET ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE VÊTEMENTS
(ZH) 一种衣物处理设备的上盖及衣物处理设备
Abstract
(EN)
An upper cover of clothing treatment equipment and a clothing treatment equipment. The upper cover (2) of the clothing treatment equipment is provided with an observation window (3) and an electronic component (4). The upper cover (2) is in an inclined state when closed. The position of the observation window (3) is higher than that of the electronic component (4). A diversion structure (5) is provided between the observation window (3) and the electronic component (4) to guide liquid to avoid the electronic component (4) and flow out of the upper cover (2). The present invention solves the problem with the electronic component wherein condensed water flows back inside the observation window when the upper cover is closed. The diversion structure isolates the observation window located at a higher position from the electronic component located at a lower position, and guides liquid to avoid the electronic component and be discharged from the upper cover so as to prevent liquid from accumulating, thereby ensuring the normal operation of the electronic component, prolonging the service life of the electronic component and clothing treatment equipment, saving costs, and improving user experience.
(FR)
L'invention concerne un couvercle supérieur d'équipement de traitement de vêtements et concerne un équipement de traitement de vêtements. Le couvercle supérieur (2) de l'équipement de traitement de vêtements est pourvu d'une fenêtre d'observation (3) et d'un composant électronique (4). Le couvercle supérieur (2) est dans un état incliné lorsqu'il est fermé. La position de la fenêtre d'observation (3) est plus élevée que celle du composant électronique (4). Une structure de déviation (5) est disposée entre la fenêtre d'observation (3) et le composant électronique (4) pour guider le liquide pour qu'il évite le composant électronique (4) et pour qu'il s'écoule hors du couvercle supérieur (2). La présente invention résout le problème avec le composant électronique selon lequel l'eau condensée retourne à l'intérieur de la fenêtre d'observation lorsque le couvercle supérieur est fermé. La structure de déviation isole la fenêtre d'observation située à une position plus élevée que le composant électronique situé à une position plus basse, et guide le liquide pour qu'il évite le composant électronique et pour qu'il soit évacué du couvercle supérieur de façon à empêcher l'accumulation de liquide, ce qui permet de garantir le fonctionnement normal du composant électronique, de prolonger la durée de vie du composant électronique et de l'équipement de traitement de vêtements, d'économiser les coûts et d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
(ZH)
一种衣物处理设备的上盖及衣物处理设备,衣物处理设备的上盖(2)设置有观察视窗(3)和电子元件(4),所述上盖(2)在关闭时呈倾斜状态,观察视窗(3)的位置高于电子元件(4);所述观察视窗(3)与电子元件(4)之间设置导流结构(5),引导液体避让电子元件(4)并流出上盖(2)。其解决了在上盖闭合时,电子元件面临的观察视窗内侧冷凝水回流的问题,导流结构将位置较高的观察视窗与位置较低的电子元件隔离,引导液体避让电子元件排出上盖,防止液体积聚,从而保证电子元件的正常工作,延长电子元件和衣物处理设备的使用寿命,节省成本,提高用户体验。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau