(EN) An apparatus and method for aligning and securing an insertable frame within a receiving frame. The apparatus includes an adjustable shim comprising a securing plate having a support surface and a threadably configured inner portion, the support surface adapted to support an edge of the insertable frame; and a base portion arranged in threadable coupling with the threadably configured inner portion of the securing plate, the base portion adapted for fixed arrangement onto an edge of the receiving frame; wherein a rotation of the securing plate in accordance with the threadable coupling translates the support surface of the securing plate towards the edge of the insertable frame and away from the edge of the receiving frame.
(FR) La présente invention concerne un appareil et un procédé d'alignement et de fixation d'un cadre insérable à l'intérieur d'un cadre de réception. L'appareil comprend une rondelle de calage réglable comprenant une plaque de fixation présentant une surface de support et une partie interne configurée par filetage, la surface de support étant conçue pour soutenir un bord du cadre insérable ; et une partie de base agencée selon un accouplement par filetage avec la partie interne configurée par filetage de la plaque de fixation, la partie de base étant conçue pour un agencement fixe sur un bord du cadre de réception ; une rotation de la plaque de fixation en fonction de l'accouplement par filetage translatant la surface de support de la plaque de fixation en direction du bord du cadre insérable et à distance du bord du cadre de réception.