A process for recovering alkali from power boiler ash is provided. The power boiler ash is first contacted with Na₂CO₃ to produce a mixture containing settling and non-settling solid particles. A fraction of the settling particles is then separated from the mixture to produce a first clarified alkaline solution. The first clarified alkaline solution contains species such as NaOH and KOH depending upon the power boiler ash characteristics. The non-settling solid particles may optionally be further separated from the first clarified alkaline solution to obtain a second clarified alkaline solution. This process is also applicable for the extraction of alkali from other oxide/hydroxide containing materials.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant de récupérer un alcali à partir de cendres de chaudière de production d'énergie. Les cendres de chaudière de production d'énergie sont d'abord mises en contact avec du Na₂CO₃ pour produire un mélange contenant des particules solides de sédimentation et des particules solides ne sédimentant pas. Une fraction des particules de sédimentation est ensuite séparée du mélange pour produire une première solution alcaline clarifiée. La première solution alcaline clarifiée contient des espèces telles que du NaOH et du KOH en fonction des caractéristiques des cendres de la chaudière de production d'énergie. Les particules solides ne sédimentant pas peuvent éventuellement être en outre séparées de la première solution alcaline clarifiée pour obtenir une seconde solution alcaline clarifiée. Ce procédé est également applicable à l'extraction d'alcali à partir d'autres matériaux contenant de l'oxyde/de l'hydroxyde.