Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 31.10.2020 at 7:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020195057 - COMBINE HARVESTER

Publication Number WO/2020/195057
Publication Date 01.10.2020
International Application No. PCT/JP2020/001904
International Filing Date 21.01.2020
IPC
A01D 69/06 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
69Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers
06Gearings
A01D 41/12 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
41Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
12Details of combines
Applicants
  • ヤンマーパワーテクノロジー株式会社 YANMAR POWER TECHNOLOGY CO., LTD. [JP]/[JP]
Inventors
  • 阿部 大介 ABE Daisuke
  • 入江 信行 IRIE Nobuyuki
  • 山本 佳輔 YAMAMOTO Keisuke
Agents
  • 種村 一幸 TANEMURA Kazuyuki
Priority Data
2019-05427822.03.2019JP
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) COMBINE HARVESTER
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
Abstract
(EN)
It is intended to simplify the mechanism of power transmission to a suction removal device and simplify maintenance around the motor. The combine harvester is provided with an operation section (14) and a motor (13) on the front side of a body frame (11) and a grain tank (4) behind the same. On the outside of the motor (13), an output pulley (41) and an external air introduction cover (70) are disposed. Between the output pulley (41) and the grain tank (4), a counter shaft (44) is disposed. A drive-transmitting mechanism for driving a grain-collecting conveyor of the grain tank (4) via the counter shaft (44) by power transmission from the output pulley (41) and a suction removal device (90) for sucking dust adhering to a rotary screen (80) of the external air introduction cover (70) and discharging the same to the outside of the machine are provided. The suction removal device (90) is disposed on the side of the body frame (11) and on the outer side of the motor (13). The drive-transmitting mechanism (40) drives the suction removal device (90) by means of the counter shaft (44).
(FR)
L'invention a pour but de simplifier le mécanisme de transmission d'énergie à un dispositif d'enlèvement par aspiration et de simplifier la maintenance autour du moteur. La moissonneuse-batteuse est pourvue d'une section d'actionnement (14) et d'un moteur (13) sur le côté avant d'un cadre de corps (11) et d'un réservoir à grains (4) derrière celui-ci. Sur l'extérieur du moteur (13), une poulie de sortie (41) et un couvercle d'introduction d'air externe (70) sont disposés. Entre la poulie de sortie (41) et le réservoir à grains (4), un arbre intermédiaire (44) est disposé. L'invention concerne un mécanisme de transmission d'entraînement destiné à entraîner un transporteur de collecte de grains du réservoir à grains (4) par le biais de l'arbre intermédiaire (44) par transmission d'énergie à partir de la poulie de sortie (41) et un dispositif d'enlèvement par aspiration (90) destiné à aspirer la poussière adhérant à un cadre rotatif (80) du couvercle d'introduction d'air externe (70) et à l'évacuer vers l'extérieur de la machine. Le dispositif d'enlèvement par aspiration (90) est disposé sur le côté du cadre de corps (11) et sur le côté extérieur du moteur (13). Le mécanisme de transmission d'entraînement (40) entraîne le dispositif d'enlèvement par aspiration (90) au moyen de l'arbre intermédiaire (44).
(JA)
吸引除去装置への動力伝達構造の簡素化と原動機廻りのメンテナンスの容易化を図る。機体フレーム(11)の前部の原動機(13)と運転部(14)と、これの後方のグレンタンク(4)と、が備えられ、原動機(13)の機外側には、出力プーリ(41)と、外気導入カバー(70)とが配置され、出力プーリ(41)とグレンタンク(4)との間には、カウンター軸(44)が配置され、出力プーリ(41)からの動力伝達によりカウンター軸(44)を介してグレンタンク(4)の集穀コンベアを駆動する駆動伝達機構と、外気導入カバー(70)のロータリスクリーン(80)に付着した塵埃を吸引して機外側に排出する吸引除去装置(90)と、が備えられ、吸引除去装置(90)は、機体フレーム(11)の側方で、且つ、原動機(13)の機外側に配置され、駆動伝達機構(40)は、カウンター軸(44)により吸引除去装置(90)を駆動している。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau