Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020193680 - DEVICE AND METHOD FOR CHANGING SLEEVES ON MANDRELS OR ADAPTER SLEEVES

Publication Number WO/2020/193680
Publication Date 01.10.2020
International Application No. PCT/EP2020/058482
International Filing Date 26.03.2020
IPC
B41F 27/10 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
27Devices for attaching printing elements or formes to supports
10for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
CPC
B41F 27/105
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
27Devices for attaching printing elements or formes to supports
10for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
105for attaching cylindrical printing formes
B41P 2227/21
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
2227Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
20Means enabling or facilitating exchange of tubular printing or impression members, e.g. printing sleeves, blankets
21Means facilitating exchange of sleeves mounted on cylinders without removing the cylinder from the press
Applicants
  • WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE]/[DE]
Inventors
  • BRÜNEMEYER, Klaus
Priority Data
10 2019 204 184.126.03.2019DE
10 2019 204 293.727.03.2019DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM WECHSELN VON SLEEVES AUF DORNEN ODER ADAPTERSLEEVES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CHANGING SLEEVES ON MANDRELS OR ADAPTER SLEEVES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REMPLACER DES MANCHONS SUR DES MANDRINS OU DES MANCHONS D'ADAPTATION
Abstract
(DE)
Die Erfindung beschreibt eine Einrichtung (100) zum Wechseln von Sleeves (204) auf Zylinderdornen (203) oder Adaptersleeves (205), welche vorzugsweise in eine Druckmaschine (200) einsetzbar und aus dieser wieder herausnehmbar sind. Sie umfasst eine Sicherungseinrichtung (101), welche einen Sicherheitsbereich definiert, sowie eine Halteeinrichtung (120) zum temporären Halten eines Zylinderdorns oder eines Adaptersleeves. Die Halteeinrichtung (120) ist zumindest teilweise innerhalb des Sicherheitsbereichs angeordnet, und zwar derart angeordnet oder positionierbar, dass der Sleeve (204) außerhalb des Sicherheitsbereichs greifbar ist.
(EN)
The invention relates to a device (100) for changing sleeves (204) on cylinder mandrels (203) or adapter sleeves (205), which can preferably be introduced into a printing machine (200) and taken out again. The device comprises a safety device (101) which defines a safety region, as well as a retaining device (120) for temporarily retaining a cylinder mandrel or an adapter sleeve. The retaining device (120) is arranged at least partially within the safety region, and is arranged or can be positioned in such a way that the sleeve (204) can be grasped outside of the safety region.
(FR)
L'invention décrit un dispositif (100) pour remplacer des manchons (204) sur des mandrins cylindriques (203) ou des manchons d'adaptation (205) qui peuvent de préférence être placés dans une machine d'impression (200) et de nouveau être enlevés de celle-ci. Elle comprend un dispositif de sécurisation (101), qui définit une zone de sécurité, ainsi qu'un dispositif de maintien (120) pour le maintien temporaire d'un mandrin cylindrique ou d'un manchon d'adaptation. Le dispositif de maintien (120) est disposé au moins partiellement à l'intérieur de la zone de sécurité et disposé ou positionnable de manière telle que le manchon (204) peut être saisi en dehors de la zone de sécurité.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau