Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020193098 - IMPREGNATION DEVICE FOR TRICKLE IMPREGNATION OF A STATOR OF AN ELECTRIC MACHINE

Publication Number WO/2020/193098
Publication Date 01.10.2020
International Application No. PCT/EP2020/055873
International Filing Date 05.03.2020
Chapter 2 Demand Filed 18.06.2020
IPC
H02K 15/12 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
15Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
12Impregnating, heating or drying of windings, stators, rotors or machines
CPC
H02K 15/12
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
15Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
12Impregnating, heating or drying of windings, stators, rotors or machines
Applicants
  • GEHRING E-TECH GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • BERTHOLD, Jens
  • RASP, Richard A.
Agents
  • DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB
Priority Data
10 2019 002 234.328.03.2019DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) IMPRÄGNIERVORRICHTUNG ZUR TRÄUFELIMPRÄGNIERUNG EINES STATORS EINER ELEKTROMASCHINE
(EN) IMPREGNATION DEVICE FOR TRICKLE IMPREGNATION OF A STATOR OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'IMPRÉGNATION POUR L'IMPRÉGNATION GOUTTE À GOUTTE D'UN STATOR D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Imprägniervorrichtung (1) zur Träufelimprägnierung eines Stators (2) einer Elektromaschine mit einem unter Temperaturerhöhung aushärtenden Kunstharz (19), wobei der Stator einen hohlzylindrischen Statorkern (3) sowie wenigstens eine Wicklung (4) aufweist, wobei koaxial innerhalb des Stators (2) eine Antriebswelle (7) angeordnet ist, welche von einem Antriebsmotor (6) antreibbar ist, wobei an der Antriebswelle wenigstens eine Haltevorrichtung (8, 9) angeordnet ist, mittels welcher der Stator (2) mit der Antriebswelle (7) lösbar verbindbar ist, wobei eine Träufelvorrichtung (35) vorhanden ist, mittels der das Kunstharz (19) auf zumindest ein axiales Ende der Wicklung (4) des Stators (2) leitbar ist, wobei eine Heizvorrichtung (36) vorhanden ist, mittels der die Wicklung (4) sowie der Statorkern (3) auf eine Träufeltemperatur aufheizbar ist, und bei der die Heizvorrichtung (36) wenigstens einen elektromagnetischen Induktor (14) aufweist, der koaxial oder achsparallel zum Stator (2) bewegbar angeordnet ist. Um eine gewünschte Temperatur des Stators (2) schnell und optimal einstellen sowie konstant halten zu können, sieht die Erfindung vor, dass radial innerhalb des Statorkerns (3) wenigstens ein Temperatursensor (20, 21, 22, 23, 24; 25; 26) angeordnet ist, mittels dem die Temperatur an der radialen Innenseite des Statorkerns (3) und/oder der Wicklung (4) messbar ist.
(EN)
The invention relates to an impregnation device (1) for trickle impregnation of a stator (2) of an electric machine with a synthetic resin (19) which cures under an increase in temperature, the stator having a hollow cylindrical stator core (3) and at least one winding (4), a drive shaft (7) being arranged coaxially inside the stator (2) and being drivable by a drive motor (6), at least one holding device (8, 9) being arranged on the drive shaft, by means of which holding device the stator (2) can be detachably connected to the drive shaft (7), wherein a trickle device (35) is provided by means of which the synthetic resin (19) can be directed onto at least one axial end of the winding (4) of the stator (2), wherein a heating device (36) is provided, by means of which the winding (4) and the stator core (3) can be heated to a trickle temperature, and the heating device (36) having at least one electromagnetic inductor (14) which is arranged so as to be movable coaxially or axially parallel to the stator (2). In order to be able to set a desired temperature of the stator (2) quickly and optimally and to keep it constant, according to the invention, at least one temperature sensor (20, 21, 22, 23, 24; 25; 26) is arranged radially inside the stator core (3), by means of which temperature sensor the temperature on the radial inner face of the stator core (3) and/or the winding (4) can be measured.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'imprégnation (1) destiné à l'imprégnation goutte à goutte d'un stator (2) d'une machine électrique avec une résine synthétique (19) qui durcit sous l'effet d'une augmentation de la température. Le stator possède un noyau de stator (3) cylindrique creux et au moins un enroulement (4). Un arbre d'entraînement (7) est disposé de manière coaxiale à l'intérieur du stator (2) et peut être entraîné par un moteur d'entraînement (6). Au moins un dispositif de maintien (8, 9) est disposé au niveau de l'arbre d'entraînement, au moyen duquel le stator (2) peut être relié de manière amovible à l'arbre d'entraînement (7). Un dispositif d'application goutte à goutte (35) est présent, au moyen duquel la résine synthétique (19) peut être dirigée sur au moins une extrémité axiale de l'enroulement (4) du stator (2). Un dispositif de chauffage (36) est présent, au moyen duquel l'enroulement (4) ainsi que le noyau de stator (3) peuvent être chauffés à une température d'application goutte à goutte, et le dispositif de chauffage (36) possède au moins une inductance électromagnétique (14) qui est disposée avec mobilité coaxialement ou parallèlement à l'axe du stator (2). En vue de pouvoir régler rapidement et de manière optimale une température souhaitée du stator (2) et de la maintenir constante, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins un capteur de température (20, 21, 22, 23, 24 ; 25 ; 26) est disposé radialement à l'intérieur du noyau de stator (3), au moyen duquel peut être mesurée la température au niveau du côté intérieur radial du noyau de stator (3) et/ou de l'enroulement (4).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau