Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020193046 - RAIL VEHICLE FOR PASSENGER TRANSPORT, HAVING GANGWAY CONNECTION MODULES

Publication Number WO/2020/193046
Publication Date 01.10.2020
International Application No. PCT/EP2020/054975
International Filing Date 26.02.2020
IPC
B61D 1/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
1Carriages for ordinary railway passenger traffic
CPC
B61D 1/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
1Carriages for ordinary railway passenger traffic
Applicants
  • SIEMENS MOBILITY GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • TREUTLER, Helmut
  • WILHELM, Markus
Priority Data
10 2019 203 962.622.03.2019DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SCHIENENFAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG MIT WAGENÜBERGANGSMODULEN
(EN) RAIL VEHICLE FOR PASSENGER TRANSPORT, HAVING GANGWAY CONNECTION MODULES
(FR) VÉHICULE FERROVIAIRE POUR LE TRANSPORT DE PERSONNES POURVU DE MODULES DE TRANSITION DE WAGON
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, mit wenigstens zwei gleichartigen Endwagen (E1, E2), wenigstens einem Trägerwagen (T1,..., T5), der kürzer als die Endwagen (E1, E2) ist, und wenigstens zwei Wagenübergangsmodulen (W1,..., W6), wobei die wenigstens zwei Endwagen (E1, E2) ) und der wenigstens eine Trägerwagen (T1,..., T5) jeweils auf zwei einander gegenüberliegenden endseitigen Fahrwerken (F) abgestützt sind, während die Wagenübergangsmodule (W1,..., W6) fahrwerklos und auf angrenzenden Enden der wenigstens zwei Endwagen (E1, E2) ) oder des Trägerwagens (T1,..., T5) abgestützt sind, wobei der Trägerwagen (T1,..., T5) frei von Einstiegen ist, die Wagenübergangsmodule (W1,..., W6) mit Einstiegen (E) ausgestattet sind und Sonderbereiche des Schienenfahrzeugs, die aus der Gruppe ausgewählt sind, die ein WC für mobilitätseingeschränkte Personen (S), eine WC-Anordnung (L), einen Sperrgepäckbereich (G) und eine Galley © umfasst, ausschließlich in den Wagenübergangsmodulen (W1,..., W6) angeordnet sind.
(EN)
The invention relates to a rail vehicle for passenger transport, having at least two similar end carriages (E1, E2), at least one carrier carriage (T1,..., T5), which is shorter than the end carriages (E1, E2), and at least two gangway connection modules (W1,..., W6), the at least two end carriages (E1, E2) and the at least one carrier carriage (T1,..., T5) each being supported on two bogies (F) opposite one another at the ends, while the gangway connection modules (W1,..., W6) are supported without a bogie and on adjacent ends of the at least two end carriages (E1, E2) ) or of the carrier carriage (T1,..., T5), the carrier carriage (T1,..., T5) having no entrances, the gangway connection modules (W1,..., W6) being provided with entrances (E) and special areas of the rail vehicle, selected from the group that comprises a WC for persons with limited mobility (S), a WC arrangement (L), a bulky luggage area (G) and a galley ©, are arranged only in the gangway connection modules (W1,..., W6).
(FR)
L'invention concerne un véhicule ferroviaire pour le transport de personnes, présentant au moins deux wagons terminaux (E1, E2) de même type, au moins un wagon support (T1,..., T5), qui est plus court que les wagons terminaux (E1, E2), et au moins deux modules de transition de wagon (W1,..., W6), lesdits au moins deux wagons terminaux (E1, E2) et ledit au moins un wagon support (T1,..., T5) s'appuyant à chaque fois sur deux châssis (F) terminaux opposés l'un à l'autre (F) alors que les modules de transition de wagon (W1,..., W6) s'appuient sans châssis sur des extrémités adjacentes desdits au moins deux wagons terminaux (E1, E2) ou du wagon support (T1,..., T5). Le wagon support (T1,..., T5) est exempt d'accès, les modules de transition de wagon (W1,..., W6) sont équipés d'accès (E) et des zones particulières du véhicule ferroviaire, choisies dans le groupe comprenant un WC pour personnes à mobilité réduite (S), un agencement de WC (L), une zone pour enfermer les bagages (G) et un Galley ©, sont exclusivement disposées dans les modules de transition de wagons (W1,..., W6).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau