Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020192991 - RESIDUE EMPTYING

Publication Number WO/2020/192991
Publication Date 01.10.2020
International Application No. PCT/EP2020/052949
International Filing Date 06.02.2020
IPC
C12C 1/15 2006.01
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
1Preparation of malt
15Grain or malt turning, charging or discharging apparatus
C12C 1/027 2006.01
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
1Preparation of malt
027Germinating
CPC
C12C 1/0275
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION
1Preparation of malt
027Germinating
0275on single or multi-stage floors
C12C 1/15
CCHEMISTRY; METALLURGY
12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION
1Preparation of malt
15Grain or malt turning, charging or discharging apparatus
Applicants
  • BÜHLER GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • HARRER, Robert
Agents
  • VOSSIUS & PARTNER (NO 31)
Priority Data
19164503.522.03.2019EP
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) RESTENTLEERUNG
(EN) RESIDUE EMPTYING
(FR) VIDANGE COMPLÈTE
Abstract
(DE)
Durch die Erfindung wird Keimkasten mit einem Behälter zum Aufnehmen von Getreide bereitgestellt, wobei der Behälter einen Boden aufweist. Innerhalb des Behälters ist ein Balken angeordnet. Am Balken angeordnet ist eine horizontal zum Boden angeordnete Fördereinrichtung, insbesondere eine Schnecke, zum Be- und Entladen des Behälters, wobei die Fördereinrichtung in vertikaler Richtung beweglich ist. Ferner sind am Balken mehrere vertikal zum Boden angeordnete Wendeschnecken angebracht, die zum Wenden des Getreides paarweise gegenläufig betrieben werden. An einem dem Boden zugewandten Ende jeder der Wendeschnecken sind Abstreifwerkzeuge angebracht. Die Wendeschnecken sind ferner eingerichtet, zum Entleeren des Keimkastens gleichläufig betrieben zu werden. Durch die Erfindung werden ferner ein Verfahren zum Entleeren des erfmdungsgemäßen Keimkastens sowie ein Verfahren zu Nachrüsten eines Keimkastens bereitgestellt.
(EN)
The invention makes available a germination box having a container for receiving grain, wherein the container has a base. A beam is arranged inside the container. Arranged on the beam is a conveyor device, in particular a worm screw, which is arranged horizontally with respect to the base and serves to load and unload the container, wherein the conveyor device is movable in a vertical direction. Moreover, a plurality of turning screws, arranged vertically with respect to the base, are mounted on the beam and are operated in pairs in opposite directions in order to turn the grain. Stripping tools are mounted at an end of each of the turning screws facing towards the base. The turning screws are moreover configured to be operated in the same directions in order to empty the germination box. The invention moreover makes available a method for emptying the germination box according to the invention, and also a method for retrofitting a germination box.
(FR)
La présente invention concerne un germoir comprenant un récipient destiné à recevoir des céréales, ledit récipient présentant un fond. Une barre est disposée à l’intérieur du récipient. Un dispositif de transport placé horizontalement par rapport au fond, en particulier une vis sans fin, est disposé sur la barre pour charger et décharger le récipient, ledit dispositif de transport pouvant se déplacer dans le sens vertical. En outre, plusieurs vis sans fin de retournement disposées verticalement par rapport au sol sont montées sur la barre, ces vis sans fin de retournement étant entraînées par paires en sens inverse afin de retourner les céréales. Des outils racleurs sont fixés à une extrémité tournée vers le sol de chacune des vis sans fin de retournement. Les vis sans fin de retournement sont également conçues pour fonctionner à l'identique afin de vider le germoir. L’invention concerne en outre un procédé pour vider le germoir selon l’invention, ainsi qu’un procédé pour moderniser un germoir.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau