(EN) A cell structure manufacturing system for forming a cell structure by puncturing a cell clump with a needle-shaped body, the cell structure manufacturing system comprising: a cabinet which is a closed space capable of maintaining a high degree of cleanliness inside and has an access opening that enables access from the outside; a culture plate supply device that supplies one culture plate of a plurality of culture plates to a conveying device in a culture plate supply area, each culture plate having a plurality of cell clump receiving holes, and a plurality of cell clumps generated outside being accommodated in each of the plurality of cell clump receiving holes; a transfer device having a cell clump injection device that discharges and transfers the cell clumps accommodated in the plurality of cell clump receiving holes of the one culture plate conveyed by the conveying device to each of a plurality of cell clump holding holes of a stacking tray having the plurality of cell clump holding holes through which the needle-shaped body can penetrate in a transfer area; and a puncture device having a needle-shaped body clamp mechanism that pulls out and grasps one needle-shaped body from a needle-shaped body supply mechanism accommodating a plurality of needle-shaped bodies, the needle-shaped body clamp mechanism performing continuous puncturing of each of the cell clumps in the plurality of cell clump holding holes of the stacking tray with the one needle-shaped body in a puncturing area, and the needle-shaped body clamp mechanism stabbing the needle-shaped body that has punctured the cell clump onto an alignment base to release gripping.
(FR) L'invention concerne un système de fabrication de structure cellulaire permettant de former une structure cellulaire par perforation d'un amas de cellules avec un corps en forme d'aiguille, le système de fabrication de structure cellulaire comprenant: une armoire étant un espace fermé capable de maintenir un degré élevé de propreté à l'intérieur et a une ouverture d'accès permettant l'accès depuis l'extérieur; un dispositif d'alimentation de plaque de culture fournissant une plaque de culture d'une pluralité de plaques de culture à un dispositif de transport dans une zone d'alimentation de plaque de culture, chaque plaque de culture ayant une pluralité de trous de réception d'amas de cellules, et une pluralité d'amas de cellules produite à l'extérieur étant recueillis dans chacun de la pluralité de trous de réception d'amas de cellules; un dispositif de transfert ayant un dispositif d'injection d'amas de cellules évacuant et transférant les amas de cellules recueillis dans la pluralité de trous de réception d'amas de cellules de la plaque de culture transportée par le dispositif de transport vers chacun d'une pluralité de trous de maintien d'amas de cellules d'un plateau d'empilement ayant la pluralité de trous de maintien d'amas de cellules à travers lesquels le corps en forme d'aiguille peut pénétrer dans une zone de transfert; et un dispositif de perforation ayant un mécanisme de serrage de corps en forme d'aiguille qui extrait et saisit un corps en forme d'aiguille à partir d'un mécanisme d'alimentation en corps en forme d'aiguille recevant une pluralité de corps en forme d'aiguille, le mécanisme de serrage de corps en forme d'aiguille effectuant une perforation continue de chacun des amas de cellules dans la pluralité de trous de maintien d'amas de cellules du plateau d'empilement avec le corps en forme d'aiguille dans une zone de perforation, et le mécanisme de serrage de corps en forme d'aiguille guidant le corps en forme d'aiguille ayant perforé l'amas de cellules sur une base d'alignement pour libérer la préhension.
(JA) 針状体で細胞塊を穿刺して細胞構造体を形成するための細胞構造体製造システムであって、内部を高い清浄度に保つことができる密閉空間であって、外部からのアクセスを可能とするアクセス開口を有するキャビネットと、複数の培養プレートであって、それぞれが複数の細胞塊受容孔を有し、外部で生成された複数の細胞塊が前記複数の細胞塊受容孔のそれぞれに収納されている前記複数の培養プレートのうちの一の培養プレートを培養プレート供給エリアで搬送装置に供給する培養プレート供給装置と、 前記搬送装置で搬送された前記一の培養プレートの複数の細胞塊受容孔に収納されている細胞塊を、移載エリアで、それぞれが底部に前記針状体が貫通可能である複数の細胞塊保持孔を有する積層トレイの前記複数の細胞塊保持孔のそれぞれに吐出して移載する細胞塊注入装置を有する移載装置と、複数の針状体を格納した針状体供給機構から一本の針状体を抜き取って把持を行う針状体クランプ機構を有する穿刺装置であって、その針状体クランプ機構は、穿刺エリアで、その一本の針状体を前記積層トレイの前記複数の細胞塊保持孔のそれぞれの細胞塊の連続的な穿刺を行う針状体クランプ機構と、前記針状体クランプ機構は細胞塊を穿刺した前記針状体を整列ベース上に押し刺して把持の解除を行う穿刺装置と、を有する細胞構造体製造システムにより解決する。
