(EN) A metal-material heat insulation device (110a), comprising a box body (10a) and an upper cover (20a). The box body (10a) comprises an inner container (11a) for containing a metal material, a housing (12a), and a vacuum cavity (13a). The upper cover (20a) comprises an outer cover (21a), an inner cover (22a), and an upper cover hollow channel (23a) formed between the outer cover (21a) and the inner cover (22a). The upper cover (20a) is in sealed connection with the box body (10a), so as to form a first sealing space for receiving the metal material and a second sealing space annularly provided at the periphery of the first sealing space, improving the heat insulation property for the metal material contained in the first sealing space. A heat insulation method using a heat insulation device as described comprises: adjusting the temperature-lowering rate of the metal material by controlling/adjusting the vacuum degree in the second sealing space, thereby improving the mechanical property of the metal material; dividing a vacuum cavity into several small vacuum cavities, and assembling according to needs, thereby reducing the labor intensity for installation of a vacuum heat insulation layer; and adjusting the cooling rate of a molten metal contained in the first sealing space by controlling/adjusting a cooling medium in the second sealing space, thereby improving the metal ingot quality.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'isolation thermique de matériau métallique (110a) comprenant un corps de boîte (10a) et un couvercle supérieur (20a). Le corps de boîte (10a) comprend un contenant interne (11a) destiné à contenir un matériau métallique, un boîtier (12a) et une cavité sous vide (13a). Le couvercle supérieur (20a) comprend un couvercle externe (21a), un couvercle interne (22a) et un canal creux de couvercle supérieur (23a) formé entre le couvercle externe (21a) et le couvercle interne (22a). Le couvercle supérieur (20a) est en liaison étanche avec le corps de boîte (10a) de manière à former un premier espace d'étanchéité destiné à recevoir le matériau métallique et un second espace d'étanchéité disposé de façon annulaire au niveau de la périphérie du premier espace d'étanchéité, ce qui permet d'améliorer la propriété d'isolation thermique pour le matériau métallique contenu dans le premier espace d'étanchéité. Un procédé d'isolation thermique utilisant un dispositif d'isolation thermique tel que décrit comprend : le réglage du taux d'abaissement de température du matériau métallique par commande/réglage du degré de vide dans le second espace d'étanchéité, ce qui permet d'améliorer la propriété mécanique du matériau métallique; la division d'une cavité sous vide en plusieurs petites cavités sous vide et l'assemblage selon les besoins, ce qui permet de réduire l'intensité de main-d'œuvre pour l'installation d'une couche d'isolation thermique sous vide; et le réglage de la vitesse de refroidissement d'un métal fondu contenu dans le premier espace d'étanchéité par la commande/le réglage d'un milieu de refroidissement dans le second espace d'étanchéité, ce qui permet d'améliorer la qualité de lingot métallique.
(ZH) 一种金属材料保温装置（110a），包括箱体（10a）和上盖（20a）。箱体（10a）包括用于盛放金属材料的内衬（11a）、外壳（12a）以及真空腔体（13a）。上盖（20a）包括外盖（21a）、内盖（22a）以及形成于外盖（21a）与内盖（22a）之间的上盖中空腔道（23a）。上盖（20a）与箱体（10a）密封连接，以形成收容金属材料的第一密封空间和环设于第一密封空间周侧的第二密封空间，提高了对第一密封空间内盛放的金属材料的保温性能。使用该保温装置的保温方法为：通过控制/调节第二密封空间内的真空度可调整金属材料的降温速率，提高了金属材料的机械性能；通过将真空腔体分割成若干个小真空腔体，根据需要进行组装，降低了真空保温层的安装劳动强度；通过控制/调节第二密封空间内的冷却介质调节盛放在第一密封空间内的金属液的冷却速率，提高金属锭质量。
