(EN) Provided is a system 100 and method 900 for multi-modal dosing of a product 254. The system provides a control base 106 for coupling to one of a plurality of different cartridges 108 containing product 254, at least two cartridges 108 having different modalities of delivery the coupled control base 106 and selected cartridge 108 providing a dosing device 104. Each cartridge 108 has at least a unique identifier 258, which may be read by the control base 106 and correlated through a database 118 to confirm that the user 102 is authorized to use the cartridge 108, and use of the cartridge 108 for a dose of product 254 will not conflict with other products 254 received by the user 102 and known to the system 100. Cartridges 108 that are not coupled to the control base 106 are non-functional and cannot dispense product 254 as intended with the system 100. An associated method 900 of use is also provided.
(FR) L'invention concerne un système 100 et un procédé 900 pour le dosage multimodal d'un produit 254. Le système permet d'obtenir une base de commande 106 pour le couplage à l'une des cartouches d'une pluralité de cartouches 108 différentes contenant le produit 254, au moins deux cartouches 108 ayant différentes modalités d'administration de la base de commande 106 couplée et la cartouche sélectionnée 108 comprenant un dispositif de dosage 104. Chaque cartouche 108 a au moins un identifiant unique 258, qui peut être lu par la base de commande 106 et mis en corrélation par l'intermédiaire d'une base de données 118 pour confirmer que l'utilisateur 102 est autorisé à utiliser la cartouche 108, et que l'utilisation de la cartouche 108 pour une dose de produit 254 ne sera pas en conflit avec d'autres produits 254 reçus par l'utilisateur 102 et connus du système 100. Les cartouches 108 qui ne sont pas couplées à la base de commande 106 sont non fonctionnelles et ne peuvent pas distribuer le produit 254 tel que prévu avec le système 100. L'invention concerne également un procédé (900) d'utilisation associé.