(EN) The present application relates to a device for storing and dispensing materials for welding comprising a frame (2), the frame (2) having a carrier part (21) in the lower half of the frame (2), on which rotation means, a motor and means for dispensing welding material are mounted, a head (6) for welding materials comprising a base (63) and at least one storage element (62) arranged to hold welding materials, the head (6) being placed on rotation means (3) so that it can be rotated upon activation of the motor, a computer program, which performs at least the following operations : storing and processing information regarding position of each welding material type, reading and processing work orders, initiating delivery of welding materials based on work orders by recognizing where the required material is stored, by activating the motor to rotate the head (6) so that the required material reaches dispensing means and by activating an actuator of the dispensing means, a housing for enclosing the interior of the device, which comprises: a user interface for interaction with user's magnetic key, card or any other suitable media for carrying work orders, and a dispensing part, through which the dispensed welding material can be obtained.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de stockage et de distribution de matériaux pour soudage comprenant un cadre (2), le cadre (2) ayant une partie de support (21) dans la moitié inférieure du cadre (2), sur lequel sont montés des moyens de rotation, un moteur et des moyens de distribution de matériau de soudage, une tête (6) pour matériaux de soudage comprenant une base (63) et au moins un élément de stockage (62) agencé pour maintenir des matériaux de soudage, la tête (6) étant placée sur des moyens de rotation (3) de telle sorte qu'il peut être mis en rotation lors de l'activation du moteur, un programme d'ordinateur, qui effectue au moins les opérations suivantes : le stockage et le traitement d'informations concernant la position de chaque type de matériau de soudage, la lecture et le traitement d'ordres de travail, l'initiation de la distribution de matériaux de soudage sur la base d'ordres de travail par reconnaissance où le matériau requis est stocké, par activation du moteur pour faire tourner la tête (6) de sorte que le matériau requis atteigne des moyens de distribution et par activation d'un actionneur des moyens de distribution, un boîtier pour contenir l'intérieur du dispositif, qui comprend : une interface utilisateur pour une interaction avec la clé magnétique de l'utilisateur, une carte ou tout autre support approprié pour transporter des ordres de travail, et une partie de distribution, à travers laquelle le matériau de soudage distribué peut être obtenu.