(EN) The present subject matter provides a gate for controlling passage of vehicles including: at least one first blocking element configured to swivel about a first pivot axis; and at least one second blocking element configured to swivel about a second pivot axis, wherein the first blocking element and the second blocking element are configured to swivel one opposite the other in a manner that a gap is formed between the first blocking element and the second blocking element, wherein the gap is set to allow or block passage of vehicles through the gap. Additional embodiments of the gate are disclosed herein.
(FR) La présente invention concerne une barrière permettant de commander le passage de véhicules et comprenant : au moins un premier élément de blocage configuré pour pivoter autour d'un premier axe de pivot; et au moins un second élément de blocage configuré pour pivoter autour d'un second axe de pivot, le premier élément de blocage et le second élément de blocage étant configurés pour pivoter l'un à l'opposé de l'autre de telle sorte qu'un espace soit formé entre eux, l'espace étant défini pour permettre ou bloquer le passage de véhicules à travers l'espace. L'invention concerne également d'autres modes de réalisation de ladite barrière.