(EN) The invention relates to systems and methods for performing one or more immunoassays on a fluid sample and performing image analysis on the fluid sample as the sample is flowing so as to obtain measurements related to one or more target analytes based on image analysis. The systems and methods include a disposable fluidic device, such as a cartridge, configured to be loaded with a fluid sample and perform one or more assays on the fluid sample. The cartridge is further configured to flow a volume of fluid sample, undergoing, or having undergone, an assay, through a portion thereof to be subsequently analyzed by an analysis instrument. The analysis instrument is configured to capture images of the fluid sample as it is flowing through a portion of the cartridge and subsequently analyze the images so as to obtain measurements of one or more target analytes within the fluid sample.
(FR) L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'effectuer un ou plusieurs dosages immunologiques sur un échantillon de fluide et d'effectuer une analyse d'image sur l'échantillon de fluide lorsque l'échantillon s'écoule de façon à obtenir des mesures associées à un ou plusieurs analytes cibles sur la base d'une analyse d'image. Les systèmes et les procédés comprennent un dispositif fluidique jetable, tel qu'une cartouche, conçu pour être chargé avec un échantillon de fluide et effectuer un ou plusieurs dosages sur l'échantillon de fluide. La cartouche est en outre conçue pour faire circuler un volume d'échantillon de fluide, subissant, ou ayant subi, un dosage, à travers une partie de celle-ci, en vue d'être ensuite analysé par un instrument d'analyse. L'instrument d'analyse est configuré pour capturer des images de l'échantillon de fluide lorsqu'il s'écoule à travers une partie de la cartouche et analyser ensuite les images de façon à obtenir des mesures d'un ou de plusieurs analytes cibles à l'intérieur de l'échantillon de fluide.