(EN) A cable tray (2) is described for carrying cables and of the type that is made of wire material with a number of lateral U-bent wires (4) and longitudinal wires (6) fastened thereto, so that the U-bent wires form a bottom (8) and a first and a second side wall (10,12) for the cable tray. The bottom (8) is narrower than the side walls (10,12) are high, so that the cables (14) may be placed stacked one above another in the cable tray. The first side wall (10) is made with a wavy shape with wave troughs (16) placed close to or in contact with the second side wall (12) and wave crests (18) between the wave troughs (16). The wave- shaped first side wall forms, together with the second side wall (12), spaces (20) for receiving cables (14). The distance between the cables ensures a "cleaning-friendly" distance between the cables (14).
(FR) La présente invention concerne un chemin de câbles (2) destiné à transporter des câbles et étant d'un type qui est constitué d'un matériau métallique présentant un certain nombre de fils latéraux pliés en U (4) et des fils longitudinaux (6) fixés à ces derniers, de telle sorte que les fils pliés en U forment une partie inférieure (8) et une première et une seconde paroi latérale (10,12) pour le chemin de câbles. La partie inférieure (8) est plus étroite alors que les parois latérales (10,12) sont élevées, de telle sorte que les câbles (14) peuvent être placés les uns au-dessus des autres dans le chemin de câbles. La première paroi latérale (10) présente une forme ondulée ayant des creux d'ondulation (16) placés à proximité ou en contact avec la seconde paroi latérale (12) et des sommets d'ondulation (18) entre les creux d'ondulation (16). La première paroi latérale ayant une forme ondulée forme, avec la seconde paroi latérale (12), des espaces (20) permettant de recevoir des câbles (14). La distance entre les câbles facilite le nettoyage entre les câbles (14).