(EN) A matrix optical system (100), a light concentrating system, and a compound eye lens (700), the matrix optical system (100) comprising: a first lens (110) and a second lens (120); the first lens (110) comprises a plurality of first lens units (111); the focal length of the plurality of first lens units (111) is different; the second lens (120) comprises a plurality of second lens units (121); the focal length of the plurality of second lens units (121) is different; the spacing of the plurality of first lens units (111) and the spacing of the plurality of second lens units (121) is different; and the first lens (110) and the second lens (120) are spaced apart and arranged in parallel. By means of setting the spacing and the focal length of the non-coaxial lens units, light rays can be made to implement a light concentration or light scattering effect after entering the matrix optical system (100), enhancing the light emission strength of the matrix optical system (100) and improving the light emission efficiency of the system.
(FR) L'invention concerne un système optique matriciel (100), un système de concentration de lumière et une lentille oculaire composite (700), le système optique matriciel (100) comprenant : une première lentille (110) et une seconde lentille (120) ; la première lentille (110) comprend une pluralité de premières unités de lentille (111) ; la longueur focale de la pluralité de premières unités de lentille (111) est différente ; la seconde lentille (120) comprend une pluralité de secondes unités de lentille (121) ; la longueur focale de la pluralité de secondes unités de lentille (121) est différente ; l'espacement de la pluralité de premières unités de lentille (111) et l'espacement de la pluralité de secondes unités de lentille (121) est différent ; et la première lentille (110) et la seconde lentille (120) sont espacées et agencées en parallèle. Au moyen du réglage de l'espacement et de la distance focale des unités de lentille non coaxiales, des rayons lumineux peuvent être amenés à mettre en oeuvre une concentration de lumière ou un effet de diffusion de lumière après avoir pénétré dans le système optique matriciel (100), ce qui permet d'améliorer la résistance à l'émission de lumière du système optique matriciel (100) et l'efficacité d'émission de lumière du système.
(ZH) 一种矩阵光学系统(100)、聚光系统和复眼透镜（700），矩阵光学系统（100）包括：第一透镜（110）与第二透镜（120）；第一透镜（110）包括多个第一透镜单元（111）；多个第一透镜单元（111）的焦距不同；第二透镜（120）包括多个第二透镜单元（121）；多个第二透镜单元（121）的焦距不同；多个第一透镜单元（111）的间距与多个第二透镜单元（121）的间距不同；第一透镜（110）与第二透镜（120）平行间隔设置。通过设置非同轴透镜单元的间距及焦距，使光线射入矩阵光学系统（100）后能够实现聚光或散光的效果，增强了矩阵光学系统（100）的出光强度，提高了系统的出光效率。