(EN) Provided is a vibration electric motor, comprising a housing, a vibrator and a stator accommodated in the housing, and an elastic piece for suspending the vibrator in the housing, wherein one of the vibrator and the stator comprises a magnetic circuit system, and the other one comprises a coil; the elastic piece is in the shape of the Chinese character "工" and comprises a first fixed portion fixedly connected to the magnetic circuit system and two second fixed portions arranged on two opposite ends of the first fixed portion and arranged perpendicular to the first fixed portion, and the two second fixed portions are arranged in parallel at an interval; and the second fixed portions are fixedly connected to the first fixed portion and the housing. According to the vibration electric motor provided by the present utility model, the vibrator is suspended in the housing by the elastic piece having the shape of the Chinese character "工", both the function of fixing the vibrator and a limiting effect can be achieved, and the number of parts of the vibration electric motor is reduced, such that the overall structure of the vibration electric motor is simpler; moreover, the structure of the elastic piece is simple, the processing and forming are simplified, and the cost is lower.
(FR) L’invention concerne un moteur électrique à vibrations, comprenant un logement, un vibrateur et un stator accueillis dans le logement. et une pièce élastique destinée à suspendre le vibrateur dans le logement, un composant parmi le vibrateur et le stator comprenant un système de circuit magnétique, et l’autre composant comprenant une bobine ; la pièce élastique est en forme de caractère chinois « 工 » et comprend une première portion fixe raccordée fixement au système de circuit magnétique et deux deuxièmes portions fixes agencées à deux extrémités opposées de la première portion fixe et agencées perpendiculairement à la première portion fixe, et les deux deuxièmes portions fixes sont agencées en parallèle à un intervalle ; et les deuxièmes portions fixes sont raccordées fixement à la première portion fixe et au logement. Selon le moteur électrique à vibrations selon le présent modèle d’outil, le vibrateur est suspendu dans le logement par la pièce élastique dont la forme est celle du caractère chinois « 工 », la fonction de fixation du vibrateur et un effet limitatif peuvent tous deux être obtenus, et le nombre de parties du moteur électrique à vibrations est réduit, de sorte que la structure globale du moteur électrique à vibrations est plus simple ; de plus, la structure de la pièce élastique est simple, le traitement et la formation sont simplifiés, et le coût est inférieur.
(ZH) 本实用新型提供了一种振动电机，包括外壳、收容于所述外壳内的振子和定子、以及将所述振子悬置于所述外壳内的弹性件，所述振子和所述定子的其中一个包括磁路系统，另一个包括线圈，所述弹性件呈工字型，其包括与所述磁路系统固定连接的第一固定部和设于所述第一固定部的相对两端并与所述第一固定部垂直设置的两个第二固定部，两个所述第二固定部平行间隔设置，所述第二固定部与所述第一固定部及所述外壳固定连接。本实用新型提供的振动电机通过工字型的弹性件将振子悬置于外壳内，既能够起到固定振子的功能，又能够起到限位作用，减少了振动电机的零件数量，使得振动电机的整体结构更为简单，而且弹性件的结构简单，加工成型简化，成本更低。